검색어: omprövas (스웨덴어 - 영어)

givna tillstånd omprövas.
permits granted will be re-examined.

analyserna bör regelbundet omprövas.
those analyses should be reviewed periodically.

att cfca:s mandat omprövas.
reviewing the mandate of the community fisheries control agency (cfca).

Åtgärden kommer att omprövas 2003
the action will be revised in 2003

får begära att beslutet omprövas.
may request a reconsideration of the decision.

omprövas detta beslut regelbundet?
is this decision revised regularly?

detta beslut skall omprövas före
this decision will be reviewed before:

den europeiska jordbrukspolitiken måste omprövas.
the european agricultural policy must be given a thorough going over.

denna formel måste nu omprövas:
this formula must now be re-examined:

när en godkänd livsmedelstillsats omprövas ska efsa
when re-evaluating an approved food additive, efsa shall:

jag begär att köpenhamnsavtalet omprövas omedelbart.
i call for immediate reconsideration of the copenhagen agreement.

särskilda fall då undantagna aktier ska omprövas
specific cases of review of exempted shares

den politiken måste alltså brådskande omprövas.
this policy should therefore be reviewed as a matter of urgency.

behovet av dagligt intag bör omprövas regelbundet.
the appropriateness of continued use of the daily regimen should be reassessed periodically.

6.1.3 denna politik bör omprövas för att
6.1.3 these policies need to be rethought in order to:

den så kallade washington-överenskommelsen måste omprövas.
the so-called washington consensus needs to be reviewed.

detta beslut skall kunna överklagas eller omprövas.
this decision may be subject to an appeal or a review.

omprövat förslag
re-examined proposal