검색어: omstruktureringsprogram (스웨덴어 - 영어)

omstruktureringsprogram
restructuring programme

nationella omstruktureringsprogram
national restructuring programmes

varven har omstruktureringsprogram.
the shipyards have restructuring programmes.

nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn
national restructuring programmes for the cotton sector

planering och genomförande av omstruktureringsprogram,
the planning and management of restructuring programmes,

egenskaper hos omstruktureringsprogram med statligt stöd
characteristics of restructuring programmes supported by state aid.

allmänhetens tillgång till information om omstruktureringsprogram
public access to information on restructuring programmes

nationella omstruktureringsprogram skall minst omfatta följande:
national restructuring programmes shall include at least the following elements:

medlemsstaterna bör ha ansvaret för genomförandet av dessa omstruktureringsprogram.
member states should be responsible for the implementation of such restructuring programmes.

arealer som omfattas av omstruktureringsprogram kan också berättiga till arealersättning.
areas covered by restructuring programmes could also be considered eligible for area payments.

de åtgärder som borde ledsaga det omstruktureringsprogram som den hade antagit 1997.
budgetary framework for regional policy.

stödet skall ingå i ett omfattande omstruktureringsprogram och vara av begränsad varaktighet.
aid must form part of a comprehensive restructuring programme and be of limited duration.

för att motverka detta skulle ett drastiskt omstruktureringsprogram med arbetskraftsnedskärningar ha genomförts.
to offset this situation, a drastic restructuring program involving job cuts would have been implemented.

rumäniens nationella omstruktureringsprogram godkändes av rådet den 18 juli 2005 [18].
the romanian nrp was approved by the council on 18 july 2005 [18].

det bör fastställas vilka inslag som de omstruktureringsprogram som medlemsstaterna ska lägga fram måste innehålla.
it should be laid down which elements the restructuring programmes to be submitted by the member states must contain.

i stället för att privatisera varven bör de nationaliseras i syfte att genomföra ett heltäckande omstruktureringsprogram.
instead of privatising the shipyards, they should be nationalised with a view to implementing a comprehensive restructuring programme.

de förvärvade rättigheterna och berättigade förväntningarna hos företag som redan omfattas av omstruktureringsprogram bör emellertid respekteras.
the acquired rights and legitimate expectations of undertakings already involved in restructuring programmes should, however, be respected.

av denna anledning omfattas rörtillverkarna även av det nationella omstruktureringsprogram som godkändes av kommissionen 2003 och av protokoll nr 8.
accordingly, the nrp approved by the commission in 2003 and protocol no 8 also included tube producers.

den andra viktiga punkten för den framtida politiken är ett omstruktureringsprogram som bör utarbetas som ersättning för det nuvarande fleråriga utvecklingsprogrammet .
the second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme.

i december 2004 förelade rumänien kommissionen ett omstruktureringsprogram och företagsplaner för de företag i landet som fått eller får statligt stöd för omstrukturering.
in december 2004, romania submitted to the commission a restructuring programme and business plans for those companies having benefited or benefiting from state support for restructuring.