검색어: organisationsproblem (스웨덴어 - 영어)

organisationsproblem
organisational problems

i medlemsstater med många hamnar medför det sannolikt organisationsproblem.
in member states with many harbours, this will lead to organizational problems.

elt stort antal projekt har dock blivit försenade på grund av organisationsproblem och finansieringssvårigheter.
however, a significant number of projects are also experiencing delays because ol' organisational problems and funding difficulties.

bland annat berördes organisationsstrukturen, personalens kompetenser och storlek samt organisationsproblem till följd av den avlägsna placeringen.
these issues included the organisational structure; the skills mix and the size of the operational staff of the agency and organisational challenges due to the remote location.

i grönboken anförs det att universitet och offentliga forskningsorganisationer ställs inför allt större finansierings- och organisationsproblem.
the green paper states that universities and public research organisations face growing funding and organisational challenges.

konsumentskydd: i yttrandet konstaterades personalbrist, organisationsproblem och behovet av att öka rättsväsendets medvetenhet på detta område.
the legal basis for this control is the budget implementation act and two implemen tation regulations: rules of procedures for pay ments from the budget and, instructions on budget implementation.

i kommissionens yttrande uttrycktes oro över att domstolsförfarandena tar alltför lång tid, vilket beror på bristen på utbildad personal och på organisationsproblem.
a concern expressed in the opinion was the excessive length of court proceedings due to the lack of qualified staff and organisational problems.

medan jag anser att den amerikanska kongressens uppförande är förkastligt, så är jag mer intresserad av de organisationsproblem som kommer att drabba förenta nationerna under reformarbetet , och hela styrningsprocessen på global nivå .
while i accept that the behaviour of the us congress is reprehensible, i am more interested in the detailed problems which face the reform of the united nations, and the whole governance process at global level.

arbetstagarorganisationernas ställning är särskilt svår till följd av att de sektorer där de alltid har haft organisationsproblem (tjänster, banker och försäkringsbolag) är de som har hög densitet.
at present, the proportion of the regional gdp accounted for by the processing industry is substantially below the italian average.

under den period som granskas har kommissionen löst organisationsproblemen pragmatiskt.
throughout the reference period, the commission resolved organisational difficulties in a pragmatic manner.