검색어: originator (스웨덴어 - 영어)

originator
originator institution

"originator control"
principle of "originator control"

internkod för originator
originator internal identifier

originator en enhet som
'originator' means an entity which:

mfi i euroområdet utgör originator
euro area mfi as originator

offentlig sektor i euroområdet som originator
euro area general government as originator

nfc [3] i euroområdet utgör originator
euro area nfc [3] as originator

offentlig sektor i euroområdet utgör originator
euro area general government as originator

euroområdet ofi och försäkringsföretag samt pensionsinstitut som originator
euro area ofi and icpf as originator

varav offentlig sektor i euroområdet utgör originator
of which euro area general government as originator

varav icke-finansiella företag i euroområdet som originator
of which euro area nfc as originator

ofi [1] och icpf [2] i euroområdet utgör originator
euro area ofi [1] and icpf [2] as originator

det institut som är originator avgör fritt om städoptionen ska utnyttjas.
it is exercisable at the discretion of the originator institution;

de utgivna värdepapperen medför inte någon betalningsförpliktelse för det institut som är originator.
the securities issued do not represent payment obligations of the originator institution;

ett kreditinstitut som är originator och som avseende en värdepapperisering har gjort något av följande:
any originator credit institution which, in respect of a securitisation, has done any of the following:

det institut som är originator behåller inte faktisk eller indirekt kontroll över de överförda exponeringarna.
the originator institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.

kräver att det institut som är originator ändrar de underliggande exponeringarna för att förbättra gruppens genomsnittliga kvalitet,
require the originator institution to alter the underlying exposures to improve the average quality of the pool;

fastställer antalet kreditvärderingsinstitut som har ett avtalsförhållande för utfärdande av kreditbetyg på återvärdepapperiseringar med underliggande tillgångar från samma originator,
determine the number of credit rating agencies which have a contractual relationship for the issuing of credit ratings on re-securitisations with underlying assets from the same originator;

dessutom kan instituten alltid på eget initiativ utfärda kreditbetyg på återvärdepapperiseringar från samma originator och på så sätt utnyttja sina erfarenheter.
moreover, credit rating agencies can always issue unsolicited credit ratings on re-securitisations from the same originator capitalising on their experience.

det institut som är originator och dess fordringsägare ska inte kunna förfoga över de värdepapperiserade exponeringarna, till exempel vid konkurs och rekonstruktion.
the securitised exposures are put beyond the reach of the originator institution and its creditors, including in bankruptcy and receivership.