검색어: otrevliga (스웨덴어 - 영어)

det får flera otrevliga konsekvenser.
this has many unpleasant consequences.

hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.
his nasty comments fueled the argument.

det var tio otrevliga minuter, herr talman.
i had a dreadful ten minutes, mr president.

batteriindikator så att du slipper otrevliga överraskningar.
battery-indicator light eliminates surprises.

trafiksäkerhetssiffrorna är lika dystra och otrevliga som vädret utanför ikväll.
the figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight.

något eller någon i den här otrevliga historien måste ändå bära ansvaret.
something or someone in this whole unsavoury business has to be responsible.

dessa självständiga personer har blivit utsatta för mycket otrevliga hot och översitteri.
these independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.

vi känner till att dessa ämnen, när de blandas, kan ge otrevliga effekter.
we know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.

denna händelse kan leda till otrevliga konsekvenser om sex månader när valet till europaparlamentet hålls.
this affair may bring unpleasant consequences in six months time in the elections to the european parliament.

herr talman! asylpolitiken är en sällsynt svår politik som för med sig alla möjliga otrevliga aspekter.
mr president, asylum policy is particularly difficult, and has many unpleasant aspects.

sedan dess har mycket uppnåtts men nu får jag en allt mer otrevlig känsla.
a great deal was subsequently achieved, but i am now increasingly feeling uncomfortable.