검색어: ovanstående gäller om inget annat har avtalats (스웨덴어 - 영어)

samma rekommendationer gäller, om inget annat anges.
the same recommendations apply, unless specifically indicated.

om inget annat önskas
unless otherwise stated

2001, om inget annat anges
2001 unless indicated otherwise

om inget annat anges gäller att
except where stated otherwise:

dag kalenderdag, om inget annat anges.
‘day’ means a calendar day, unless otherwise specified,

om inget annat anges gäller följande:
except where stated otherwise:

(styck [par] om inget annat anges)
(in items (pairs) if not otherwise specified)

om inget annat anges gäller alla hänvisningar ices delområden.
all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.

maximihalterna i bilagorna gäller - om inget annat anges - för livsmedel så som de marknadsförs.8.
maximum levels indicated in the annexes refer to foodstuffs as marketed, unless otherwise stated.

om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

i det avseendet omfattar uttrycket "bindande författningsföreskrifter" i artikel 1.2 även regler som enligt lagstiftningen gäller mellan de avtalsslutande parterna om inget annat har avtalats.
whereas in that respect the wording 'mandatory statutory or regulatory provisions' in article 1 (2) also covers rules which, according to the law, shall apply between the contracting parties provided that no other arrangements have been established;

principen om gemenskapsvarumärkens enhetliga karaktär bör gälla om inget annat sägs i denna förordning.
the principle of the unitary character of the community trade mark thus stated should apply unless otherwise provided for in this regulation.

principen om gemenskapsvarumärkens enhetliga karaktär skall gälla om inget annat sägs i denna förordning.
whereas the principle of the unitary character of the community trade mark thus stated will apply unless otherwise provided for in this regulation;

i det avseendet omfattar uttrycket "bindande författningsföreskrifter" i artikel 1.2 även regler som enligt lagstiftningen gäller mellan de avtalsslutande parterna om inget annat har avtalats.
whereas in that respect the wording 'mandatory statutory or regulatory provisions' in article 1 (2) also covers rules which, according to the law, shall apply between the contracting parties provided that no other arrangements have been established;