검색어: på senare år (스웨덴어 - 영어)

centrumets praxis på senare år,
agency practices in recent years;

man har gjort effektivitetsvinster på senare år.
efficiency gains have been achieved in recent years.

på senare år hade vissa framsteg noterats.
in recent years we have observed some progress.

nedgÅngen i arbetslÖsheten i euroomrÅdet pÅ senare År
the decline in unemployment in the euro area in recent years

på senare år har diskussionerna om handeln intensifierats.
in recent years, the debate about trade has intensified.

medierna har på senare år bara bekräftat människors oro.
media coverage in recent years has only confirmed people's concerns.

antalet tester som ska utföras har ökat på senare år.
the number of tests to be carried out has been growing over recent years.

3.4 på senare år har globaliseringen av produktionen fortsatt.
3.4 in recent years, the globalisation of production has been stepped up.

det är först på senare år som tadzjikistan har fått bistånd.
we have only been supporting tajikistan for a few years now.

på senare år har turismen ökat kraftigt, särskilt i skidorterna.
there are also vast areas of mediterranean scrub and spanish broom.

på senare år har nya former av förpackningar för livsmedel utvecklats.
new forms of packaging for foodstuffs have been developed during the last few years.

på senare år har unionsindustrin ökat tillverkningen av produkter med högt förädlingsvärde.
in recent years, the union industry has increased the manufacturing of higher value products.

på senare år har produktion, försäljningsvolym, marknadsandel och antal anställda ökat.
in the last years, production, sales volume and market share increased as well as employment.

på senare år har det aldrig förekommit sådana kraftiga inskränkningar som dessa.
such a severe restriction as this has certainly never been imposed in recent years.

herr ordförande! siffrorna för de fördrivna har stigit drastiskt på senare år .
mr president, the figures displaced persons have risen dramatically in recent years.

5.1.2 priserna på olja och oljeprodukter har stigit dramatiskt på senare år.
5.1.2 oil and oil product prices have risen dramatically in recent years.

på senare år har högskolornas antal och mångfald ökat avsevärt, liksom antalet studenter.
in recent years the number and variety of higher education institutions, as well as student numbers, have substantially increased.