검색어: papperslös (스웨덴어 - 영어)

papperslös
undocumented person

papperslös handel
paperless trading

en papperslös miljö för tull och handel
paperless environment for customs and trade

en papperslös miljö för tullen och handeln
a paperless environment for customs and trade

om en papperslös miljö för tullen och handeln
on a paperless environment for customs and trade

behovet av bestämmelser för godkännande av papperslös fakturering.
the need for rules for the acceptance of paperless invoicing;

en papperslös förvaltning för tull och handel (omröstning)
electronic customs and trade (vote)

en papperslös miljö för tullen och handeln (omröstning)
a paperless environment for customs and trade (vote)

allmänna kommentarer från eesk om meddelandet om en enklare och papperslös miljö för tullen
general comments from the eesc on the communication on a simpler and paperless environment for customs services

förslaget till förordning om "en papperslös miljö för tull och handel"7.
the proposal for a regulation on paperless environment for customs and trade7;

kommissionen kommer att offentliggöra ett meddelande om enkeloch papperslös arbetsmiljö för tullen och handeln.
the commission to publish a communication on “a simple andpaperless environment for customs and trade.”

i juli 2003 lade kommissionen fram ett meddelande om en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln13.
the commission presented in july 2003 a communication on a simple and paperless environment for customs and trade13.

"förslag till europaparlamentets och rådets beslut om en papperslös miljö för tullen och handeln"
proposal for a directive of the european parliament and of the council on a paperless environment for customs and trade

den 15 januari antogs ett beslut om en papperslös miljö för tullen och handeln (2).
on 17 march the council also adopted a regulation to improve the community system

för att uppnå en papperslös miljö behövs det ett nära samarbete mellan kommissionen, tullförvaltningarna och de ekonomiska aktörerna.
in order to achieve a paperless environment, there is a need for close cooperation between the commission, customs authorities and economic operators.

arbetet bör bygga på de initiativ som vidtagits till följd av kommissionens förslag till beslut om en papperslös miljö för tullen och handeln10.
work should build on the initiatives taken following the commission's proposal for a decision on the paperless environment for customs and trade10.

huvudsyftet med detta beslut är att fastställa vilka åtgärder som måste vidtas för att uppnå en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln.
the main objective of this decision is to determine what action needs to be taken for the achievement of a simple and paperless environment for customs and trade.

ett annat meddelande om en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln kommer att behandla olika sätt att skapa ett datoriserat utbyte av information som krävs för tulländamål.
a second communication on a "simple and paperless environment for customs and trade” will look at ways of laying down the basis for a computerised exchange of information needed for customs purposes.

följaktligen måste det fastställas vilka mål som ska uppfyllas när en papperslös miljö för tullen och handeln skapas, liksom strukturen, metoderna och tidsfristerna för detta.
accordingly, it is necessary to lay down the objectives to be met in creating a paperless environment for customs and trade, as well as the structure, means and time limits for doing so.

kommissionen och genomförandeorganet vidtog åtgärder för att ta itu med denna ökning på ett effektivt sätt, särskilt genom papperslös hantering av ansökningar och rapporter, förenklade interna förfaranden och snabbare avtal och betalningar.
commission and executive agency undertook measures to address this increase in an efficient way, in particular the paperless management of the application and reporting procedure, the simplification of internal procedures and shortening of contract conclusion and payment terms.