검색어: partikelprovtagning (스웨덴어 - 영어)

partikelprovtagning
particulate sampling

c partikelprovtagning
c pm sampling

system för partikelprovtagning
particulate sampling system

partikelprovtagning (i förekommande fall)
particulate sampling (if applicable)

system fÖr gas- och partikelprovtagning
gaseous and particulate sampling systems

system för utspädning och partikelprovtagning
dilution and particulate sampling system

partikelprovtagning (gäller endast dieselmotorer)
particulate sampling (diesel engines only)

partikelprovtagning får inte ske nedströms kylningen.
pm shall not be sampled downstream of the cooling;

vid partikelprovtagning kan två metoder användas:
for particulate sampling, two methods may be applied:

verifiering av system för sekundär utspädning vid partikelprovtagning
pm secondary dilution system verification

delflödet för partikelprovtagning förs genom två filter i serie.
the particulate-sampling part flow is drawn through two series-mounted filters.

längre provtagningstid är tillåtet, för att förbättra noggrannheten vid partikelprovtagning.
extended time of sampling is permitted to improve the accuracy of pm sampling;

skissen är ett generellt exempel på principer för provextrahering, utspädning och partikelprovtagning.
it is a general schematic showing principles of sample extraction, dilution and pm sampling.

vid motorns start ska systemet för partikelprovtagning ställas om från bypass till uppsamling av partiklar.
at the start of the engine the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.

för säckprovtagning och partikelprovtagning ska ett proportionellt prov tas från de utspädda avgaserna i cvs-systemet.
for bag sampling and particulate sampling, a proportional sample shall be taken from the diluted exhaust gas of the cvs system.

vid motorns start ska systemet för partikelprovtagning ställas om från by-pass till uppsamling av partiklar.
at the start of the engine the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.

den effektiva vägningsfaktorn för partikelprovtagning måste ligga inom ±0,003 av vägningsfaktorn för det aktuella steget.
it is required that the effective weighing factor of the pm sampling is within ±0,003 of the weighing factor of the given mode; sampling shall be conducted as late as possible within each mode.

de bestämmelser som anges i punkt 9.3.10 angående placeringen ska därför också gälla för partikelprovtagning.
therefore, the installation provisions of paragraph 9.3.10 also apply to particulate sampling.

andra konfigurationer än den i skissen får användas, under förutsättning att de tjänar samma syfte för provtagning, utspädning och partikelprovtagning.
other configurations which do not match these schematics are allowed under the condition that they serve the same purpose of sample collection, dilution, and pm sampling.

en värmeväxlare (he) eller elektronisk flödeskompensering (efc) får användas för proportionell partikelprovtagning och flödesbestämning.
a heat exchanger he or electronic flow compensation efc may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.