검색어: personbilssektorn (스웨덴어 - 영어)

frank verboven: kvantitativ undersökning för att definiera relevant marknad i personbilssektorn
frank verboven: quantitative study to define the relevant market in the passenger car sector

affären berör i huvudsak personbilssektorn, där renaults och nissans produkter överlappar varandra i vissa segment.
previous decision: bull. 5-1996. point 1.3.49

jag uttryckte min önskan om en ny uppgörelse om personbilssektorn, liksom om att medlemsstaterna och unionen skulle vidta samordnade åtgärder i form av en solidarisk, strukturerad, snabb och verksam industripolitik på kort, medellång och lång sikt.
i expressed my wish for a new car deal and for a solidarity-based, structured, swift and effective industrial policy in the short, medium and long term that would provide a coordinated response from the member states and the union.

i informationsrapporten kan man även återfinna en analys av den stora omstrukturering som har skett, regionalt och nationellt, inom den europeiska motorfordonsindustrin på olika nivåer (i synnerhet inom personbilssektorn) de senaste 15 åren.
it also examines on a regional and country by country basis the massive restructuring which has taken place in the european automotive industry at different levels (above all in passenger vehicle manufacturing) over the last 15 years .

4.4.2 marknaden för lätta nyttofordon har drabbats hårt av den ekonomiska krisen under de senaste åren med ett särskilt stort fall i nya registreringar år 2009 (-29,5 %), men till skillnad från personbilssektorn gick utvecklingen uppåt 2010 (+8,7 %) och 2011 (+7,5 %).
4.4.2 the lcv market has been severely affected by the economic crisis of recent years, with new registrations suffering their worst fall in 2009 (-29.5%); however, in contrast to the car sector, it has since seen an upward trend (+8.7% in 2010 and 7.5% in 2011).