검색어: planeringsskede (스웨덴어 - 영어)

dessutom har en ny punkt 7 lagts till som förstärker bestämmelserna om allmänhetens deltagande i åtgärdernas planeringsskede.
a new paragraph 7 has also been added, strengthening the text on public participation in the action planning process.

herr talman! det bästa sättet att integrera miljöfrågorna i alla politikens områden är att man tar med miljöaspekterna i bilden i ett så tidigt planeringsskede som möjligt.
mr president, the best way to integrate environmental issues with all areas of policy is to get the environmental perspective in the picture at the earliest possible stage.

jag håller också med kommissionsledamoten i det han sade om att det vore klokt att detta första år med tio nya medlemsstater förlänga tidsperioden till sju år, för att ha ett långt planeringsskede för strukturfonderna.
i also endorse what the commissioner said about it making sense, in this first year with ten new member states, to extend the period to seven years, in order to have a long planning stage where the structural funds are concerned.

de pågående maktkamperna om de europeiska leveranserna av naturgas har redan fördröjt färdigställandet av det storskaliga projektet med nabucco-gasledningen, som länge har varit i ett planeringsskede.
the ongoing power struggles over the european supply of natural gas have already delayed the construction of the large-scale nabucco pipeline project, which has been in the planning stage for a long time.

biltillverkare, underleverantörer och tillverkare av utrustning måste anstränga sig för att begränsa användningen av farliga ämnen och måste därför i planeringsskedet se till att återanvänt material kan användas i tillverkningen av bilar .
car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances and therefore must ensure at the design stage that recycled materials can be used in the manufacture of cars.