검색어: polisstationer (스웨덴어 - 영어)

polisstationer).
3.1.2.

kontorsutrustning till polisstationer
oce equipment for police stations

tortyr bedrivs rutinmässigt i turkiska fängelser och på turkiska polisstationer.
torture takes place routinely in turkish prisons and at turkish police stations.

vägarna överutnyttjas, vi stänger polisstationer, mindre kyrkor och skolor.
roads are under-utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools.

kallelser till polisstationer ökar, liksom försvinnanden, hotelser och oförklarade dödsfall.
summonses to police stations are increasing, as are disappearances, incidents of intimidation and unexplained deaths.

tortyr och misshandel förekommer fortfarande ofta, särskilt på polisstationer och i fängelser.
torture and maltreatment are still rife, particularly in police stations and prisons.

för det första förekommer det, enligt advokater utan gränser, våldtäkter på polisstationer.
firstly, rapes are committed at police stations, according to lawyers without frontiers.

alldeles nyligen tvingades burmeser mot sin vilja att bygga polisstationer och byggnader för militären.
just recently, burmese people were forced to construct police stations and buildings for the military against their will.

via de turkiska medierna kan man lätt konstatera att flertalet polisstationer fortfarande använder sig av tortyr .
it is easy to ascertain through the turkish media that people are still being tortured in some police stations.

genomföra den övergripande planen från 2004 för att förbättra villkoren för häktade och personer som kvarhålls på polisstationer.
implement the 2004 master plan to improve conditions for detainees and prisoners on remand.

det är inte en slump att vissa franska polisstationer hellre sätter upp en bild på le pen än förklaringen om de mänskliga rättigheterna .
it is not by chance that certain french police stations display le pen 's photo rather than the declaration of human rights.

efter chryslers fall och nedläggningen av polisstationer och skolor kommer postkontoren snart också att stängas tack vare den avreglering som eu dikterat.
following the demise of chrysler and the closing of police stations and schools, thanks to deregulation decreed by the eu the post offices will also soon be closing.

vi måste i stället vända oss mot en mer flexibel struktur , som arrangeras kring gemensamma polisstationer , i närheten av gränserna .
we must aim for a more flexible network, organised around jointly run border posts, near to borders.

i det berörda landet bestraffas människor för att de inte talar landets officiella språk ordentligt på sjukhus, polisstationer, ålderdomshem och mödravårdscentraler.
in the country in question, people are punished for not speaking the official language properly in hospitals, at police stations, in homes for the elderly and maternity units.

en oberoende inspektionsmyndighet, som arbetar tillsammans med icke-statliga organisationer och som kan göra oannonserade besök på polisstationer, måste inrättas.
an independent inspectorate, working together with ngos and able to make random visits to police stations, must be set up .

fn:s särskilde rapportör om tortyr, manfred nowak, har precis publicerat sina resultat från inspektionen av kinesiska fängelser, arbetsläger och polisstationer.
the united nations special rapporteur on torture, manfred nowak, has just published the results of his inspection of chinese prisons, labour camps and police stations.

emilio menÉndez del valle (esp, e) påpekade att medan vi talar här i kammaren ockuperar israeliska stridsvagnar på nytt palestinska områden och bombar polisstationer.
with regard to eurojust, which he emphasised was essentially an administrative body concerned with cooperation and coordination between national authorities, the european parliament was once again informed of developments, where appropriate.

kod 044 gäller bland annat platser för konstnärligt skapande som t.ex. radio- och tv-studior och inspelningsplatser. polisstationer, brandstationer och liknande skall kodas 049.
code 044 covers artistic creation premises, including broadcasting and film studios.

männen hotade uppenbarligen flickorna med att de skulle gripas för innehav av marijuana om de inte följde med till polisstationen .
the men apparently threatened the girls by saying that they would be arrested for marijuana possession if they did not go with them to the police station.