검색어: precedensfall (스웨덴어 - 영어)

det är ett precedensfall.
failure to annul this vote would establish a precedent.

det finns ett precedensfall.
there is a precedent.

detta är ett mycket allvarligt precedensfall.
this is a very serious precedent.

man skall akta sig för att skapa precedensfall.
we need to be wary of creating precedents.

det här undergrävandet av gemenskapen får inte bli ett precedensfall.
this undermining of the community must not create a precedent.

jag håller med er om att det inte bör bli ett precedensfall.
i agree with you that it should not become a precedent.

den skapar dessutom ett farligt precedensfall för europeiska unionen.
nevertheless, it also creates a dangerous precedent for the european union.

detta sker ibland genom fördrag och ibland genom precedensfall.
sometimes this is achieved by way of treaties, and at other times by precedent.

diskussionen i denna fråga utgör ett viktigt precedensfall för framtiden .
the discussion in the present case constitutes an important precedent for the future.

det militära tillbakadragandet från tjetjenien var ett precedensfall som upplevdes som farligt.
military withdrawal from chechnya was seen as a dangerous precedent.

ett klart precedensfall är att eu: s tjänstemän har ett enhetligt beskattningssystem.
there is a clear precedent in that eu officials have a uniform tax system.

dessutom utgör de ett mycket farligt precedensfall för andra länder i afrika .
what is more, it is setting a very dangerous precedent for other countries in africa.

det handlar om att få ett precedensfall, skapa en doktrin och skapa en rättspraxis.
we are attempting to establish a precedent, set up a basic principle and a body of law.

vidare, för att komplicera saker och ting ytterligare, finns det inget direkt precedensfall.
in addition, to make things more complex, there is no direct precedent.

detta helt absurda agerande skulle kunna bli ett farligt precedensfall och bör alltså avlägsnas ur texten .
this totally absurd way of going about things could become a dangerous precedent and should therefore be removed from the text.

likväl finns det ingen garanti för att detta historiska precedensfall upprepas, oavsett ansträngningar och säkerhetsventiler.
nonetheless, there is no guarantee that this historic precedent will be repeated, whatever the efforts and safety valves.

ett positivt beslut om att ansluta tjeckien skulle dessutom skapa ett precedensfall, som eventuella senare kandidatländer kunde åberopa.
a decision in favour of accepting the czech republic as a member state would also create a precedent that could be prayed in aid by potential future applicants.

det är emellertid - och jag betonar särskilt detta - fortfarande obestridligen ett viktigt rättsligt och politiskt precedensfall.
however - and i particularly stress this - it is still undeniably an important legal and political precedent.

användningen av marginalen för jordbruk (rubrik 2) 2007 inte utgör något precedensfall inför de kommande åren."
the use of any of the agriculture (heading 2) margin in 2007 does not constitute a precedent for future years."

i teorin tillåts endast vissa typer av fusioner (t.ex. integrering) i british columbia, men det finns inga precedensfall
only certain types of mergers (e.g. amalgamations) are theoretically permitted in british columbia, but there is no precedent