검색어: precisering (스웨덴어 - 영어)

precisering
precising definition

precisering:
declaration of either:

behövlig precisering.
for accuracy.

en precisering gjord
addition of a clarification

precisering av hänvisningen.
to make the message clearer.

här är en precisering lämplig.
i should like to make one thing clear here.

där krävs en närmare precisering.
here improvements should be made.

för oss är denna precisering viktig.
for us, this clarification is important.

precisering av projekt av gemensamt intresse
identification of projects of common interest

jag skulle dock vilja ha en precisering.
i should, however, like a clarification.

4.4.7 innehållsmässig precisering av begrepp
4.4.7 clarification of concepts

artikel 6a punkt (med en precisering)
article 6a(4) (addition of a clarification)

ct/endoskopi kan behövas för ytterligare precisering.
ct/endoscopy may be needed forfurther delineation.

i punkt 4.3 gör kommissionen följande precisering:
in point 4.3, the commission further states:

precisering (tillräcklig kompetens för typen av fondföretag)
clarification (matching the type of ucits envisaged)

tack, fru berger, för denna mycket viktiga precisering .
thank you, mrs berger, for adding this important detail.

artikel 1a punkt 12–15 samt precisering i punkt 6
article 1a(12) to (15) + a clarification added in (6)

jag skulle dock vilja göra några preciseringar.
allow me nevertheless to make one or two points.