검색어: prioriteringsregler (스웨덴어 - 영어)

prioriteringsregler vid sammanträffande av rättigheter till förmåner
priority rules in the event of overlapping of benefit entitlements

de mest avlägsna lagringsställena kommer att försörjas enligt vissa prioriteringsregler.
priorities will be set for supplying remote areas.

prioriteringsregler kan även betyda prioriteringsmål, beroende på situationen i respektive medlemsstat.
priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective member state.

styrelsen ska främja samordning av prioriteringsregler avseende tilldelningen av kapacitet i godskorridoren.
the management board shall promote coordination of priority rules relating to capacity allocation on the freight corridor.

förändrade prioriteringsregler kommer bara att leda till att frustrationen överförs från en användarkategori till en annan.
changing rules of priority will simply transfer frustration from one category of users to another.

prioriteringsregler för allmän flygtrafiks tillträde till luftrummet, särskilt under hårt belastade perioder och krisperioder.
priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.

en begäran om en öppen beslutsprocess har också accepterats vad det gäller tilldelning av spårkategorier och prioriteringsregler för höghastighetståg för godstrafik.
a request for transparent decision-making has also been accepted in relation to assigning track categories and setting out rules of precedence for high-speed freight trains.

jag vill ta upp de föreslagna ändringsförslagen 17 och 18 och deras effekter genom återinförandet av prioriteringsregler i direktiv 95/19.
i would like to deal with the proposed amendments nos 17 and 18 and their implication of reintroducing the priority rules from directive 95/19.

för att undvika oberättigade sammanträffanden av förmåner är det lämpligt att föreskriva prioriteringsregler när rätt till familjeförmåner föreligger både enligt lagstiftningen i den behöriga medlemsstaten och enligt lagstiftningen i familjemedlemmarnas bosättningsland.
whereas, in order to avoid unwarranted overlapping of benefits, there is a need to lay down rules of priority in the case of overlapping of rights to family benefits pursuant to the legislation of the competent state and pursuant to the legislation of the country of residence of the members of the family;

vi föreslår alternativ som innebär att man har mer kvantifierbara prioriteringsregler, såsom förlust av gemenskapens egna medel , gemenskapens funktion samt skada på människors hälsa och miljö.
we recommend alternatives which mean that there are more quantifiable rules for prioritizing, such as loss of the community 's own funds, the community 's function and damage to human health and the environment.

för att undvika en situation där passagerartrafiken drabbas oproportionerligt på grund av godstrafiken, föreslog jag att förutnämnda ändringsförslag som förbjuder tillämpningen av dessa prioriteringsregler under pendlarnas rusningstid, då de flesta är på väg till jobbet.
in order to avoid a situation in which passenger transport suffers disproportionately at the expense of freight transport, i suggested including the aforesaid amendment prohibiting the application of these priority rules during commuter rush hours, when most people are travelling to work.

anta och genomföra klara och handlingsinriktade politiska ramar för konkurrensen, inklusive en översyn av prioriteringsregler och reform av tillämpningsförfaranden. stärka den grekiska konkurrensmyndighetens roll och kapacitet (hellenic competition commission).
adopt and implement a clear and action-oriented competition policy framework including a review of priority setting rules and a reform of enforcement practices; strengthen the role and capacity of the hellenic competition commission;

de prioriteringsreglerna ska offentliggöras i den beskrivning av järnvägsnätet som avses i artikel 3 i direktiv 2001/14/eg.
those priority rules shall be published in the network statement referred to in article 3 of directive 2001/14/ec.