검색어: pris inklusive moms (스웨덴어 - 영어)

pris inklusive skatt
price inclusive of all taxes

pris, inklusive skatter och andra avgifter.
price, including taxes and other charges;

priserna är genomsnittspriser, inklusive moms, för stormarknader.
prices are average prices, including vat, for supermarkets.

pris inklusive alla skatter (utom avdragsgill mervärdesskatt).
with all taxes included (except recoverable vat).

merce via internet, per posta o per visa fullständigt pris, inklusive moms, för telefono.
this applies if you goto other countries to shop, or if youorder goods via the internet, post orphone.

detsamma gäller om inköpen och försäljningarna i företagsredovisningen anges inklusive moms.
the same applies if purchases and sales in the farm return are entered with vat included.

denna uppgift bygger på de relativa prisnivåerna, inklusive moms och punkt­skatter.
this figure is based on relative price levels including value added and excise taxes.

prisindex för vissa varukategorier - genomsnittet för eu = 100 (inklusive moms)
price indexes for selected product categories – eu average = 100 (including vat)

priser inklusive alla skatter, avgifter och mervärdesskatt.
prices including all taxes, levies and vat.

punktskatten innehåller en komponent som uttrycks som en procentuell andel av detaljhandelspriset inklusive moms.
excise duty includes a component expressed as a percentage of the goods’ retail selling price, inclusive of vat.

normalvärdet och exportpriset jämfördes med samma nivå på den indirekta beskattningen, dvs. inklusive moms.
it is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. vat included.

57 % av detaljhandels-priset (inklusive alla skatter)
57% of retail selling price (incl. all taxes)

det innebär att en tysk konsument som köper en volkswagen passat i grekland sparar 5 700 euro inklusive moms.
this difference represents a possible 5 700 euro cutback for the german consumer including vat when buying in greece.

det ska noteras att normalvärdet och exportpriset jämfördes på samma nivå av den indirekta beskattningen, det vill säga inklusive moms.
it is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. vat included.

priset inklusive skatt utom avdragsgill mervärdesskatt omfattar alla andra speciella skatter.
the price excluding recoverable vat includes any other specific taxes.

koninklijke ahold detaljhandlare skall bolaget utbjuda varor till priser inklusive mervärdesskatt.
koninklijke ahold retailer, it is required to offer items for sale at vat-inclusive prices.

malpensa-zagreb: alitalias pris, inklusive sc, är 8 euro lägre än konkurrentens (croatian).
for malpensa — zagreb alitalia offers a price (sc included) €8 below that of its competitor, croatian.

när de hittade både inhemska och gränsöverskridande erbjudanden kunde man jämföra priserna, inklusive leveranskostnader.
when both domestic and cross-border offers were found, it was possible to compare them, all delivery charges and costs included.

det här resultatet bekräftar att gränsöverskridande inköp ökar chanserna att hitta samma produkter till ett billigare pris (inklusive alla omkostnader)7.
this result confirms that cross-border shopping increases the chances of finding cheaper offers for identical products (all costs included)7.

hit hör produktens egenskaper, priset inklusive skatter och eventuella leveransavgifter samt information om ångerrätt om sådan finns.
these include the main characteristics of the product, the price inclusive of taxes and, where appropriate, delivery charges and the existence of a "right of withdrawal" where one exists.