검색어: priserna har gick up (스웨덴어 - 영어)

priserna har tilldelats:
the prizes have been awarded as follows:

Öppenheten vad gäller priserna har ökat.
price transparency has improved.

priserna har dessutom fallit på marknaden.
prices in this market have also fallen.

priserna har fallit och konkurrensen har förbättrats.
prices have fallen and that competition has been improving.

priserna har emellertid sjunkit något sedan 2005.
however, there has been a slight decrease in prices since 2005.

de höga priserna har resulterat i upplopp och oroligheter.
high prices have resulted in riots and instability.

att priserna har ökat för livsmedel i europa kan alla se.
the rise in food prices in europe is clear for all to see.

telekommunikations-priserna har minskat för både företag och privatpersoner
telecoms prices have fallen for both business and residential users

som mjölkproducenter drabbas vi av att priserna har fallit till bottennivåer.
as milk producers we are suffering the effects of prices having hit an all-time low.

priserna har ändrats på följande sätt i förhållande till föregående år:
the changes in prices in relation to the previous year are as follows:

priserna har under åren 1998 och 1999 legat på osedvanligt låga nivåer.
in 1998 and 1999, prices were at exceptionally low levels.

allt detta tillsammans har medverkat till att priserna har nått historiska höjder.
all of these issues have contributed to prices reaching historic highs.

priserna har nått bottennivå och lönerna varje månad kan inte längre finansieras.
prices have hit rock-bottom, and the monthly wages bill can no longer be covered from beef production.

priserna har emellertid inte använts som underlag för att fastställa priserna i övergångskontrakten.
the prices have, however, not been used as a basis for fixing the prices of the transitional contracts.

priserna har kollapsat, nötköttsöverskotten måste tas bort från marknaden med hjälp av marknadsinterventioner.
prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.

priserna har ett betydande inflytande på konsumenters telefonräkningar och regleras därför av nationella tillsynsmyndigheter.
the tariffs have a considerable impact on consumers’ phone bills and are therefore subject to price regulation by the national regulatory authorities.

konsumentens valfrihet har ökat, priserna har sjunkit, servicen förbättrats och verksamheten blivit effektivare.
freedom of choice for the consumer has grown, prices have fallen, services have improved and things run more efficiently.

följande priser har delats ut:
the results are as follows:

handel och priser har i stor utsträckning libéraliserais.
one of latvia's main sources of revenue is transit trade, because of its position between russia and the baltic sea.

faktum är att priset har varit konstant de senaste tio åren.
in fact, over the last ten years the price has remained the same.