검색어: produktdesign (스웨덴어 - 영어)

produktdesign
industrial design

 produktutformning och produktdesign
 product conception and design

ny produktdesign och förnyad design
new product designs and redesigns

 marknadsundersökningar, produktutformning och produktdesign.
 market research activities, product conception and design;

stödja miljövänlig och hållbar produktdesign,
encourage ecologically sound and sustainable product design;

b) stödja miljövänlig och hållbar produktdesign,
(b) encourage ecologically sound and sustainable product design;

för produktdesign och produktutveckling är utvecklingen den samma.
following the direction taken by production, both design and product development have been, or are being, offshored now.

stöd för produktdesign som minimerar miljöpåverkan längs livscykeln.
support of product design minimising environmental impacts along the life cycle;

… marknadsundersökningar, produktutformning och produktdesign (högst 100 %),
market research activities, product conception and design (max. 100 %);

möjligheten att använda miljöstyrningssystem som inkluderar produktdesign avhandlas också.
the possibility to use environmental management systems which include the product design dimension is also included.

det krävs även en enhetligare produktdesign och avfallspolicy för att öka återvinningen.
more consistency between product design and waste policies is needed to further boost recycling.

den kommer också inom kort att anta ett innovativt förslag till ett ramdirektiv ommiljöanpassad produktdesign.
internal market legislation.21in addition, it will shortly adopt an innovativeproposal for a framework directive on the eco-design of products.

den kommer också inom kort att anta ett innovativt förslag till ett ramdirektiv om miljöanpassad produktdesign.
in addition, it will shortly adopt an innovative proposal for a framework directive on the eco-design of products.

det är ett första steg på vägen mot en mera fullständig integration av miljöaspekter i produktdesign och konsumtionsmönster.
it is a first step towards fuller integration of environmental considerations into product design and consumption patterns.

undersökningen visade att gemenskapsindustrin betraktas som världsledande i fråga om produktdesign och innovation när det gäller sadlar.
the investigation revealed that the community industry is considered as the world leader concerning product design, and innovation of saddles.

naturen är en modell för hur ett naturligt ekonomiskt produktionssystem faktiskt ser ut och för vad ekologisk produktdesign bör eftersträva.
nature provides a model for what a natural economic system of production is actually like, and what to aim for with an ecological product design.

de som arbetar med produktdesign, produktutveckling och tillverkning inom dessa sektorer måste ha lämplig kompetens i fråga om tillgänglighet.
actors involved in design, development and manufacturing in the various sectors need adequate competences in accessibility.

det här direktivet fastställer ramar för att integrera miljöaspekter i produktdesign och produktutveckling i syfte att garantera fri rörlighet för energiförbrukande produkter inom den inre marknaden.
this directive establishes a framework for the integration of environmental aspects in product design and development to ensure the free movement of energy-using products within the internal market.

de behöriga myndigheterna ska övervaka utvecklingen när det gäller likviditetsriskprofiler, till exempel produktdesign och volymer, riskhantering, finansieringspolitik och finansieringskoncentration.
competent authorities shall monitor developments in relation to liquidity risk profiles, for example product design and volumes, risk management, funding policies and funding concentrations.

europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp vill uppmuntra till återvinning , god produktdesign, optimal användning av resurser och minska föroreningarna.
the group of the european liberal, democrat and reform party wants to encourage recycling, good product design, best-use resources and reduce pollution.