검색어: provningsjämförelse (스웨덴어 - 영어)

provningsjämförelse
round-robin test

uppgifter om provningsjämförelse
details on proficiency tests

resultat av en provningsjämförelse
results of a collaborative study

i en provningsjämförelse analyserades fem prov av elva laboratorier.
a collaborative study was arranged in which 5 samples were analysed by 11 laboratories.

i en provningsjämförelse analyserades tre prov av åtta laboratorier.resultat
a collaborative study was arranged in which three samples were analysed by eight laboratories.

a) en provningsjämförelse för påvisande av animaliska beståndsdelar i foder.
(a) a proficiency test on the detection of animal constituents in feedingstuffs;

standardavvikelsen mellan laboratorier i ovannämnda provningsjämförelse redovisas i nedanstående tabell.
the results for between laboratory standard deviation by the abovementioned intercomparison are given in the table below:

horratr- eller horratr-värden under 1,5 i valideringens provningsjämförelse
horratr or horratr values of less than 1.5 in the validation collaborative trial

förbättring av den europeiska mätningsinfrastrukturen genom provningsjämförelse till stöd för ackrediterings- och certifieringsförfaranden.
strengthening the european measurement infrastructure by interlaboratory comparisons in support to accreditation/certification processes.

i ytterligare en provningsjämförelse inom eu analyserades fyra prov av upp till sju laboratorier för certifiering av metoden för tryptofanhydrolys.
another ec intercomparison study was arranged in which four samples were analysed by up to 7 laboratories with the aim of a tryptophan certification for hydrolysis.

i en provningsjämförelse inom eu analyserades fyra prov från smågrisfoder, inklusive ett blankprov, av upp till tretton laboratorier.
an ec collaborative study was arranged in which four piglet feed samples including one blank feed were analysed by up to 13 laboratories.

i en provningsjämförelse inom eu fick tolv laboratorier analysera fyra prov av fjäderfä- och kaninfoder i form av mjöl eller pellets.
an ec collaborative study was arranged in which four samples of poultry and rabbit feed, in meal or pelleted form were analysed by 12 laboratories.

i en provningsjämförelse inom eu (fjärde jämförelsen) analyserades tre prov av upp till tolv laboratorier för att hydrolysmetoden skulle kunna certifieras.
an ec collaborative study (4th intercomparison) was arranged in which three samples were analysed by up to 12 laboratories to certify the method for hydrolysis.

i en annan provningsjämförelse inom eu (tredje jämförelsen) analyserades två prov av upp till tretton laboratorier för certifiering av extraktionsmetoden för fritt tryptofan.
another ec collaborative study (3rd intercomparison) was arranged in which two samples were analysed by up to 13 laboratories to certify the method for extraction of free tryptophan.

metoden testades i en internationell provningsjämförelse 1990 med fyra olika fodertyper (blandat grisfoder, foderblandning för slaktkycklingar, proteinkoncentrat, förblandning).
the method has been tested in an intercomparison made at international level in 1990 using four different feed (mixed pig feed, broiler compound, protein concentrate, premixture).

i en provningsjämförelse analyserades två förblandningar (prov 1 och 2) och fem fodertyper (prov 3–7) av tolv laboratorier.
a collaborative study was arranged in which 2 premixtures (samples 1 and 2) and 5 feeds (samples 3-7) were analysed by 12 laboratories.

det rekommenderas att fullt validerade analysmetoder (dvs. metoder som validerats genom en provningsjämförelse för respektive matris) används, i förekommande fall och om sådana finns tillgängliga.
it is recommended that fully validated methods (i.e. methods validated by collaborative trial for the respective matrix) are used where appropriate and available.

beskriv tillvägagångssätten för att planera och genomföra provningsjämförelser/ringtest och programmet för provningsjämförelser/ringtest under den nationella kontrollplanens giltighetstid.
describe arrangements for the planning and conduct of proficiency/ring tests and the programme for proficiency/ring tests during the duration of the national control plan as applicable.