검색어: räntepunkter (스웨덴어 - 영어)

schablonavgift på [15 – 17] räntepunkter
[15-70] bps flat fee

160 räntepunkter i december 2010 [50]
160 bps as at december 2010 [50]

vanligtvis ökas basräntan med 100 räntepunkter.
normally, 100 basis points are added to the base rate.

ecb:s rekommendation + 40 räntepunkter [50]
ecb recommendation + 40 bps [50]

följaktligen har marginalen fastställts till 650 räntepunkter.
consequently the margin is established at 650 basis points;

tillfällig ram för säkerhetsavgifter i räntepunkter [1]
safe-harbours temporary framework in basis points [1]

[15–70] räntepunkter på det sammanlagda inlåningsbeloppet
[15-70] bps on aggregate amount deposits

den beräknade räntesatsen avrundas till närmaste 10 räntepunkter.
the consultation shall be completed and the findings on both questions in 1 notified by the secretariat to all participants at least 10 working days before the earlier of the bid closing date or commitment date.

schablonavgift på 18,5 räntepunkter som ökade till 32 räntepunkter
flat fee 18,5 bps rising to 32 bps

samtidigt hade de långa räntorna gått ned med över 50 räntepunkter.
meanwhile, long-term interest rates have declined by over 50 basis points.

lånet ger bankerna en spread på […] räntepunkter över euribor.
the loan offers the banks a spread of […] bps above euribor.

denna extra risk beaktades genom tillägget på tvåhundra räntepunkter.
this increased risk is reflected in the additional premium of 200 basis points.

i sådana fall kan tillägget beräknas till 400 räntepunkter eller ännu mer.
in such cases, the premium may amount to 400 basis points or more.

fördelen utgjordes för varje år av 15 räntepunkter för det utestående kapitalet.
therefore the advantage obtained was 15 basis points on the capital outstanding each year.

räntesatsen ska beräknas genom att 100 räntepunkter läggs till den ettåriga penningmarknadsräntan.
the interest rate shall be calculated by adding 100 basis points to the one-year money market rate.

från och med 2014 förväntas marginalen ligga på [10–35] räntepunkter.
from 2014, the margin should be [10-35] basis points.

en förändring på 50 räntepunkter i den avkastning som behövs skulle bli av samma storlek.
a change of 50 basis points in the required yield, would be of the same magnitude.

följaktligen kan en marginal på 400 räntepunkter förutom den relevanta basräntan anses utgöra marknadsreferensräntan.
consequently, a margin of 400 basis points added on the top of the relevant base rate can be considered as a market benchmark rate.

stödinslaget motsvarar därför differensen mellan referensräntan plus 1000 räntepunkter och ersättningen för den dolda reserven.
the aid element of the silent participation thus consists in the difference between the reference interest rate plus 1000 basis points and the actual remuneration against which the silent participation was provided.

stödinslaget motsvarar därför differensen mellan referensräntan plus 1000 räntepunkter och ersättningen på 10,5 %.
the aid element consequently consists in the difference between the reference rate plus 1000 basis points and the remuneration of 10.5 %.