검색어: rättstatsuppdrag (스웨덴어 - 영어)

om utnämning av chefen för eu:s samordnade rättstatsuppdrag i irak, eujust lex
concerning the appointment of the head of mission of the eu integrated rule of law mission for iraq, eujust lex

den lagstiftande församlingen bjöd in europeiska unionen att inleda sitt rättstatsuppdrag (eulex).
the assembly invited the european union to deploy its rule of law mission (eulex).

om utnämning av en chef för eu:s rättstatsuppdrag i georgien, inom ramen för esfp, eujust themis
concerning the appointment of the head of mission of the eu rule of law mission in georgia, in the context of esdp, eujust themis

stephen white utses härmed till chef för europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i irak, eujust lex, med verkan från den 1 juli 2009.
mr stephen white is hereby appointed as head of mission of the european union integrated rule of law mission for iraq, eujust lex, with effect from 1 july 2009.

xavier bout de marnhacs mandat som uppdragschef för europeiska unionens rättstatsuppdrag i kosovo, eulex kosovo, förlängs härmed till och med den 31 januari 2013.
the mandate of mr xavier bout de marnhac as head of mission of the european union rule of law mission in kosovo, eulex kosovo is hereby extended until 31 january 2013.

francisco dÍaz alcantud utses härmed till chef för europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i irak, eujust lex, för perioden från och med den 1 januari 2010 till och med den 30 juni 2010.
mr francisco dÍaz alcantud is hereby appointed as head of mission of the european union integrated rule of law mission for iraq, eujust lex, for the period from 1 january 2010 until 30 june 2010.

det är ett samordnat rättstatsuppdrag som innebär att utbildning på förvaltningsområdet och brottsutredningsområdet tillhandahålls i eu : s medlemsstater till 770 högre tjänstemän och personer i chefsställning inom rättsväsendet , polisen och fångvården i irak .
it is an integrated rule of law mission providing training in eu member states in the fields of management and criminal investigation for 770 senior officials and executive staff of the iraqi judiciary, police and prisons.

rådet antog en gemensam åtgärd om eu:s samordnade rättstatsuppdrag i irak (eujust lex) ( 9579/09).
the council adopted a joint action on the eu integrated rule of law mission for iraq (eujust lex mission) ( 9579/09 ).

med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2009/475/gusp av den 11 juni 2009 om europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i irak, eujust lex, särskilt artikel 9.2, och
having regard to council joint action 2009/475/cfsp of 11 june 2009 on the european union integrated rule of law mission for iraq, eujust lex, and in particular article 9(2) thereof,

i enlighet med artikel 9.2 rådets beslut 2010/330/gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (kusp) bemyndigad, i enlighet med artikel 38 i fördraget, att fatta lämpliga beslut för att utöva politisk kontroll och strategisk ledning av europeiska unionens samordnade rättstatsuppdrag i irak, eujust lex irak (nedan kallat eujust lex irak), bl.a. att besluta om utnämning av en uppdragschef.
pursuant to article 9(2) of council decision 2010/330/cfsp, the political and security committee (psc) is authorised, in accordance with article 38 of the treaty, to take the relevant decisions for the purpose of political control and strategic direction of the european union integrated rule of law mission for iraq, eujust lex-iraq (hereinafter referred to as ‘eujust lex-iraq’), including in particular the decision to appoint a head of mission.