검색어: rapporteringsprocess (스웨덴어 - 영어)

rapporteringsprocess
reporting process

den rapporteringsprocess som fastställs i direktivet
the reporting process established in the directive

redan i detta skede av pilotstudiens rapporteringsprocess har erfarenheter gjorts.
at this stage in the reporting process of the pilot study already some initial lessons have been learned.

det civila samhållet bör få medverka fullt ut i denna rapporteringsprocess genom det europeiska civila samhällets forum för hållbar utveckling.
civil society should be fully included in this reporting process through the european sustainable development forum.

för det första slår man i betänkandet fast att kommissionens rapporteringsprocess är för utdragen , vilket gör att det tar lång tid innan rapporten kommer parlamentet till handa .
firstly, the report notes that the commission reporting process is too lengthy, causing delays in the receipt of the report by parliament.

tack vare denna nya rapporteringsprocess kommer europeiska rådet och europaparlamentet att kunna koncentrera sig på politiska kärnfrågor utan att som för närvarande varje år översköljas av en mängd olika sektorsrapporter.
this new reporting process will provide a mechanism through which the european council and the european parliament can focus on key policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports which are currently part of the annual cycle.

rådet uppmanas att vidta lämpliga åtgärder för att besluta om en rad gemensamma mål och om en lämplig rapporteringsprocess inom den föreslagna öppna samordningsmetoden, och europeiska rådet uppmanas att godkänna dem i sina slutsatser.
the council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of shared objectives and on an appropriate reporting process within the proposed open method of coordination, and the european council to endorse them in its conclusions.

• samarbeta med handlingsprogrammet för medelhavet, eurostat och andra partner för att organisera en regelbunden rapporteringsprocess inom horizon 2020 med publicering av femårs- och tvåårsrapporter om miljön i medelhavsområdet,
• cooperating with mediterranean action programme, eurostat and other partners to organise a regular reporting process under horizon 2020, publishing five-yearly and biennial reports on the mediterranean environment;

när det gäller anmälan av korta nettopositioner i aktier, statspapper och statskreditswappar utan täckning samt offentliggörande av betydande korta nettopositioner i aktier, bör enhetliga regler anges för närmare uppgifter, inklusive den gemensamma standarden för anmälan, för att säkerställa att anmälningskraven tillämpas på ett enhetligt sätt inom eu, främja en effektiv rapporteringsprocess samt ge allmänheten jämförbar information.
in relation to the notifications of net short positions on shares, sovereign debt and uncovered sovereign credit default swaps and to the public disclosure of significant net short positions on shares, uniform rules regarding the details of the information including the common standard to be used in the notification should be specified to ensure consistency in the application of the notification requirements across the union, to foster efficiency in the reporting process and to provide comparable information to the public.