전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de fartyg som är utrustade med ett fungerande automatiskt övervakningssystem med realtidsbearbetning som är godkänt enligt gemenskapens lagstiftning, skall undantas från de villkor som anges i punkt 1.
a vessel equipped with a functioning real-time automatic monitoring system recognised under community legislation shall be exempt from the conditions laid down in paragraph 1.
”källkod” för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
"source code" for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
”källkod” för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6a006.e.
“source code” for “real-time processing” of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified by 6a006.e;
”programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
"software" specially designed for acoustic beam forming for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
”programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
"software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;