검색어: referensplanet (스웨덴어 - 영어)

2 referensplanet
2 reference plane

granskning av referensplanet
examination of the reference plane

sektion genom referensplanet
cross-section through the reference plane

x to reference plane x från referensplanet
x to reference plane

referenshöjd sätets överkants höjd över referensplanet.
‘reference height’ means the height of the top of the seat above the reference plane;

referenshöjd: sätets överkants höjd över referensplanet.
"reference height" means the height of the top of the seat above the reference plane;

x mm to reference plane x mm från referensplanet
x mm to reference plane

referensplanet på skärmen ska sammanfalla med glödlampans mittpunkt.
the reference plane on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp.

referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästet.
the reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.

halvljusglödtråden är rätt placerad i förhållande till referensaxeln och referensplanet och om
the passing-beam filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane; and whether

ingen del av sockeln bakom referensplanet får inkräkta på vinkeln α.
no part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle α.

referensplanet är det plan som anges av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästet.
the reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.

referensaxeln är vinkelrät mot referensplanet och går igenom mitten av lampsockelns referensdiameter.
the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the reference diameter of the cap.

mätningen sker på det avstånd från referensplanet som anges i millimeter efter snedstrecket.
to be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.

(¹) referensplanet är det plan som utgörs av träffpunkterna av sockelfästets upphöjningar.
(¹) the reference plane is the plane formed by the meeting points of the cap-holder fit.

glödtrådens avvikelse i förhållande till kolvens axel mätt på avståndet 27,5 mm från referensplanet.
offset of filament in relation to bulb axis measured at 27,5 mm from the reference plane.

"e" betecknar avståndet från referensplanet till begynnelsen av halvljustråden enligt definitionen ovan.
'e` denotes the distance from the reference plane to the beginning of the passing-beam filament as defined above.

referensplanet definieras av de punkter där fästet har kontakt med sockelringens tre flänsar, sett från anslutningssidan.
the reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

referensaxeln är vinkelrät mot referensplanet och går igenom mitten av cirkeln med diametern ”m”.
the reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter ‘m’.

med ”../24 mv” menas värdet uppmätt på avståndet 24 mm från referensplanet.
‘…/24 mv’ means the value measured at a distance of 24 mm from the reference plane.