검색어: referensprov (스웨덴어 - 영어)

referensprov
reference samples

a) referensprov,
(a) reference samples;

vägning av referensprov
reference sample weighing

referensprov ska inte krävas för
reference samples shall not be required for:

den sökande skall lämna referensprov
any person making an application shall send reference samples:

identifiering av ett referensprov att bygga analysen på.
the definition of a reference sample,

vågen ska användas flera gånger med ett referensprov, utan att värdena registreras.
the balance shall be exercised several times with a reference sample without recording the values;

om ett referensprov av den aktiva substansen inte tillhandahålls de offentliga myndigheter som begärt ett sådant,
if a reference sample of the active substance is not supplied to the official authorities which have requested it,

referensprov som används för att korrigera utbytet ska uppfylla de krav som anges i punkt 8.2.
reference samples used for recovery correction must comply with requirements as given in point 8.2.

efter ändringen kommer honungens färg att kontrolleras genom att det görs en organoleptisk undersökning av ett referensprov med karakteristisk färg.
following the amendment, the criterion of the colour of the honey will be verified on the basis of an organoleptic examination conducted in relation to a reference sample with characteristic colour.

före avhämtning av tilldelad alkohol skall interventionsorganet och anbudstagaren ta ett referensprov och analysera detta prov för att kontrollera alkoholhalten i volymprocent.
before the awarded alcohol is removed, the intervention agency and the successful tenderer shall take a reference sample and analyse it to verify the alcoholic strength of the alcohol, expressed in % vol.

referensprov skall tas och analyseras inom sju arbetsdagar från den dag då köparen lämnade in sin begäran eller inom tre arbetsdagar om provtagningen görs vid uttag från lagret.
reference samples for counter-analysis shall be taken and analysed within seven working days of the date of the successful tenderer's request or within three working days if the samples are taken on removal from storage.

de referensprov som valts ut för att korrigera för utbyte ska vara representativa för alla prov, vilket innebär att kongenmönstrena inte ska resultera i att halterna underskattas.
reference samples chosen to perform a recovery correction shall be representative for the test samples, meaning that congener patterns may not lead to an underestimation of levels.

ett blankprov för matrisen, eller när detta inte är möjligt ett blankprov för metoden, och ett referensprov vid den givna nivån ska ingå i varje försöksserie.
a matrix blank, and where it is not possible, a procedure blank, and a reference sample at the level of interest shall be included in each test series.

ett alternativ skulle kunna vara den relativa responsen från ett referensprov i jämförelse med tcdd-kalibreringskurvan, eftersom cellernas respons kan bero på många faktorer.
an alternative could be the relative response of a reference sample in comparison to the tcdd calibration line since the response of the cells may depend on many factors.

det är önskvärt att bedömarna innan bedömningen påbörjas, tillsammans poängsätter ett eller flera referensprov med avseende på utseende, konsistens och smak, så att en enhetlighet uppnås.
it may be desirable for the assessors to score together, before starting the assessment, one or more reference samples for appearance, consistency and flavour, in order to achieve uniformity.

komjölkskasein ska anses förekomma om halten komjölkskasein i det prov som analyseras motsvarar eller är högre än halten i det referensprov som innehåller 1 % komjölk enligt bilaga ix.
cows’ milk casein is considered to be present if the cows’ milk casein content of the analysed sample is equal to or higher than the content of the reference sample containing 1 % cows’ milk as laid down in annex ix.

de okorrigerade resultaten från referensprov, uttryckta som beq (blankprov och den givna nivån), ska användas vid utvärderingen av den bioanalytiska metodens prestanda under en konstant tidsperiod.
the uncorrected results of the reference sample(s) expressed in beqs (blank and level of interest) shall be used for evaluation of the performance of the bioanalytical method over a constant time period.

referensprov : ett representativt prov av den fodertillsats som är föremål för ansökan i enlighet med artikel 7.3 f i förordning (eg) nr 1831/2003.
(a) "reference sample" means a representative sample of the feed additive, as referred to in article 7(3)(f) of regulation (ec) no 1831/2003, which is the object of an application;

kromatogrammet till referensprovet (5) bör motsvara tabell 1.
the chromatogram of the reference sample (5) should be analogous to figure. 1.