검색어: referensstandarden (스웨덴어 - 영어)

en tabell med gränsvärden hämtade ur referensstandarden finns bifogad som tillägg.
the reference standard table is also appended in the appendix.

eu:s referenslaboratorier har fastställt att referensstandarden för bifenazatdiazen inte är kommersiellt tillgänglig.
the european union reference laboratories identified the reference standard for bifenazate-diazene as commercially not available.

eu:s referenslaboratorier har fastställt att referensstandarden för 4-klorobensylmetylsulfon inte är kommersiellt tillgänglig.
the european union reference laboratories identified the reference standard for 4-chlorobenzyl methyl sulfone as commercially not available.

det infraröda absorptionsspektrumet för en vätskefilm av provet placerad mellan två natriumkloridplattor har relativa maxima vid samma våglängder som en liknande beredning av referensstandarden dimetylpolysiloxan.
the infrared absorption spectrum of a liquid film of the sample between two sodium chloride plates exhibits relative maxima at the same wavelengths as those of a similar preparation of dimethylpolysiloxane reference standard

ett prov betraktas som positivt om både γ2- och γ3-kaseiner eller motsvarande förhållanden mellan toppareorna är lika med eller större än nivån för 1 %-referensstandarden.
a sample is judged as being positive, if both bovine γ2- and γ3-caseins or the corresponding peak area ratios are equal to or greater than the level of the 1 % reference standard.

när gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 22 mars 2015, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.”
when re-viewing the mrl, the commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 22 march 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.’

här rekommenderas att laboratorierna om detta är möjligt utnyttjar referensstandarder av gödselmedel med väl definierad sammansättning som referens.
it is recommended that where available, laboratories should make use of standard reference fertilisers of well defined composition.