검색어: regelgivning (스웨덴어 - 영어)

regelgivning
regulation

lagstiftning och annan regelgivning
legislation and regulation

regelgivning för en transatlantisk marknad
regulating for a transatlantic market

b) lagstiftning och annan regelgivning
(b) legislation and regulation

mindre räddhåga i handlingsplanen för ny regelgivning .
the action plan for new legislation must be less diffident.

informations- och kommunikationsteknik: regelgivning till stöd för nyskapandet
information and communication technologies (ict): regulation for innovation

kommittén bör inte ha några befogenheter för tillsyn och regelgivning på gemenskapsnivå.
the committee does not have any regulatory powers at community level.

Å andra sidan visar volkswagens tillvägagångssätt i tyskland att det även går utan strängare regelgivning .
on the other hand, the approach adopted by volkswagen in germany shows that it is possible to deal with such cases properly even without stricter legislation.

men ett gränsöverskridande medium som internet kräver gränsöverskridande regelgivning, till att börja med i europeiska sammanhang.
but a cross-border medium like the internet requires cross-border legislation, starting at the european level.

det gör kommissionen dock under den nuvarande bristfälliga, och därför enligt min uppfattning inte lämpliga, regelgivning.
but the commission is doing that under the present deficient and thus in my view inappropriate legislation.

nya lagstiftnings­tekniker krävs om regelgivning och tillsyn skall kunna hålla jämna steg med utvecklingen av de moderna finansiella marknaderna.
to meet the challenge of regulating modern financial markets, new legislative techniques have to be introduced.

bland åtgärder skulle ingå att parterna kommer överens om en ambitiös strategi för att främja ett mera effektivt samarbete när det gäller regelgivning.
this would include the conclusion of an ambitious approach to promote more effective regulatory co-operation.

sådana, på de regelgivande myndigheternas initiativ ingångna, sektorsspecifika avtal skulle inte påverka parternas oberoende när det gäller regelgivning.
these sectoral agreements, entered into on the initiative of regulators, would not prejudice regulatory autonomy;

förbättringen av fia:s regelgivning kommer att stärka de nödvändiga säkerhets­åtgärderna utan att skada de kommersiella intressena för arrangörer som är oberoende av fia.
the improvement of the fia's regulatory arrangements will contribute to enforcement of the necessary safety measures without harming the business interests of organisers that are independent of the fia.

ett antal medlemsstater motverkar otillbörliga affärsmetoder på nationell nivå på många olika sätt, varav några baseras på regelgivning medan andra baseras på självreglerade system mellan marknadsaktörerna.
a number of member states have addressed utps at national level using many different approaches, some regulatory, others based on self-regulatory platforms among market participants.

kroatien måste slutföra det nödvändiga särskiljandet av regelgivning, ackreditering, standardisering och produktcertifiering, av vilka de två sistnämnda huvudsakligen bör ombesörjas av den privata sektorn.
croatia has yet to complete the necessary separation between the regulatory, accreditation, standardisation and product certification functions, the latter two of which should be mainly left to the private sector.

framsteg bör göras beträffande en rad nyckelfrågor i avtalet: samarbete när det gäller regelgivning (särskilt om säkerhetsregler, regler om statligt stöd och konkurrensregler) samt trafikrättigheter.
progress should be made on a number of key elements within the agreement: regulatory co-operation (notably on security, state aids and competition matters) and traffic rights.

parlamentet har redan sedan många år begärt en förbättring av regelgivningen för att effektivt kunna korrigera oegentligheter.
parliament has been calling for years for better legislation to enable irregularities to be rectified effectively.