검색어: regeringstrogna (스웨덴어 - 영어)

människorättsadvokater har också mördats av regeringstrogna paramilitärer .
human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.

hot och våldsamma attacker från regeringstrogna förblir ostraffade.
intimidation and violent attacks by government supporters go unpunished.

har ansvaret för regeringstrogna milisstyrkor som deltagit i det brutala förtrycket av civilbefolkningen i aleppo.
in charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in aleppo.

det är för att de blivit slaktade och dödade av ira och andra så kallade regeringstrogna grupper .
it is because they have been butchered and killed by the ira and other so-called loyalist groups.

det är unikt eftersom det är resultatet av samtal mellan nationalister , unionister, regeringstrogna och republikaner.
it is unique in the sense that it is the result of talks between nationalists, unionists, loyalists and republicans.

för bara några år sedan mördades rosemarie nelson, en småbarnsmamma, av regeringstrogna paramilitärer på grund av att hon var människorättsadvokat.
only a few years ago, rosemarie nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.

de regeringstrogna halvmilitära grupperna, uvf, uda och de republikanska halvmilitära grupperna, ira- alla håller de på med detta .
the loyalist paramilitaries, the uvf, the uda and the republican paramilitaries, the ira are all at this.

det ekonomiska stödet som har givits, till exempel till partnerskapen , var första gången som vi såg republikaner och regeringstrogna sitta ned tillsammans och arbeta på gräsrotsnivå .
the financial support that has been given, for example to the partnerships, was the very first time that we saw republicans and loyalists sitting down together and working at grass-roots level.

när vi fördömer denna specifika handling, så bör vi komma ihåg att det finns regeringstrogna och republikanska banditer som medvetet försöker att underminera ett avtal som på ett överväldigande sätt godkändes av det irländska folket, både i norr och i söder, och vi kommer inte att låta dem göra det.
when we condemn this particular action we should remember that there are loyalist and republican thugs who are deliberately attempting to undermine an agreement which was overwhelmingly endorsed by the people of ireland, both north and south, and we will not let them do that.

om jag t.ex. tittar på listan över investeringarna , ser jag att en betydande del är avsatt för stöd till och utbildning av journalister i kambodja-regionen och även inom landet , då måste jag- som någorlunda insatt i situationen - säga att det är ytterst tveksamt, eftersom de kvarvarande oppositionella journalisterna mördades vid den senaste statskuppen och det för närvarande bara finns regeringstrogna journalister kvar.
when i read from the list of investments made, for example, that a large part has been used to support and educate journalists in the region of cambodia and in the country itself, then i have to say- as someone who knows something about the situation- that this is tremendously difficult because the latest news is that in the last state purge the final opposition journalists were murdered and there are currently only journalists there who are loyal to the government.