검색어: rekapitaliseringen (스웨덴어 - 영어)

rekapitaliseringen
the recapitalisation

andra rekapitaliseringen
second recapitalisation

synpunkter pÅ rekapitaliseringen
comments on the recapitalisation

dexias aktieägare efter rekapitaliseringen
dexia shareholders after recapitalisation

3.2 eesk välkomnar rekapitaliseringen av eif.
3.2 the eesc welcomes the recapitalisation of the eif.

rekapitaliseringen är följaktligen förenlig med rekapitaliseringsmeddelandet.
consequently, it is concluded that the recapitalisations are in line with the recapitalisation communication.

riskbegränsningen inrättades samtidigt som rekapitaliseringen i juni 2009.
the risk shield was put in place at the same time as the recapitalisation in june 2009.

rekapitaliseringen av dexia sa med 5,5 miljarder euro.
the eur 5,5 billion recapitalisation of dexia sa;

rekapitaliseringen av dexia sa på upp till 5,5 miljarder euro
eur 5,5 billion recapitalisation of dexia sa

de första stegen i rekapitaliseringen togs som planerat i december.
the first steps of the recapitalisation effectively took place as scheduled in december.

dessutom var marknaden för hybridkaptal fullständigt uttorkad när rekapitaliseringen genomfördes.
at the time of the recapitalisation, the market for hybrid instruments had even completely dried up.

i avsnitt 3 i rekapitaliseringsbeslutet finns mer information om den första rekapitaliseringen.
more information on the first recapitalisation is contained in section 3 of the recapitalisation decision.

den europeiska bankmyndigheten, som hanterar banktillsyn, inbegripet rekapitaliseringen av bankerna.
the european banking authority (eba), which deals with bank supervision, including the supervision of the recapitalisation of banks,

3.1 vid första påseendet är rekapitaliseringen av eif en entydigt positiv utveckling.
3.1 on the face of it, the re-capitalisation of the eif is an unambiguously positive development.

vilka belopp dessa banker har mottagit och på vilka villkor rekapitaliseringen har gjorts.
the amounts received by those banks and the terms on which recapitalisation has taken place;

enligt sparbanksföreningarna bör kommissionen behandla frågan om minoritetsägarnas delaktighet i ansvarsfördelningen tillsammans med rekapitaliseringen.
according to the savings bank associations, the commission should address the issue of burden sharing by the minority shareholders in the context of the burden sharing assessment of the recapitalisation.

rekapitalisering
recapitalisation