전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
förordning om en gemensam rekonstruktionsmyndighet och en gemensam rekonstruktionsfond inom ramen för en gemensam rekonstruktionsmekanism (rullande program)
regulation on a single resolution authority and a single resolution fund within a single resolution mechanism (rolling programme)
eftersom en rekonstruktionsfond tidigast om tio år kan erbjuda full täckning för kostnaderna, föreslår eesk att man inför en bestämmelse om regelbunden översyn av bidragskriterierna.
considering that a rf would take ten years to provide for full coverage of costs, the eesc suggests the introduction of a rule whereby the criteria for ex ante contribution can be revised from time to time.
i bankunionen samlas nationella rekonstruktionsmedel successivt i en gemensam rekonstruktionsfond, dit alla banker i bankunionen ska bidra från och med 2016, och som 2024 ska ha kommit upp i 55 miljarder euro.
in the banking union, the national resolution funds are pooled together gradually in the single resolution fund to which all the banks in the banking union countries will contribute as from 2016 and which will amount to eur 55 billion by 2024.
analysera bankernas planer för återhämtning och utfärda riktlinjer för systemet för planerna för återhämtning och utarbeta planer för rekonstruktion och avveckling på grundval av de rapporter som har lämnats in av bankerna; säkerställa att de inledande och årliga finansieringsarrangemangen för rekonstruktionsfonden är klara; och prioritera genomförandet av de planer för återhämtning och planer för rekonstruktion och avveckling som rör bankerna ska de systemviktiga bankerna prioriteras.
analyse banks' recovery plans and issue guidelines to the system on recovery plans and prepare resolution plans on the basis of the reports submitted by the banks; ensure that the initial and annual funding arrangements for the resolution fund are settled; and prioritise, in the implementation of the recovery and resolution plans of banks, those banks that are of systemic importance;