검색어: resonera kring (스웨덴어 - 영어)

resonera
investigative nature

kring innanlåret.
from the topside.

småsprickor kring text
crizzled lettering

koncentration kring kärnverksamheten
refocusing on core competencies

antarktis, kring sydorkneyöarna
antarctic, around the south orkneys

rotationssymmetri kring fokal-
rotational symmetry about the focal

att resonera annorlunda är självmordstaktik.
any other way of thinking is suicidal.

man måste lära sig att resonera om euroområdet.
we must learn to learn to think in terms of the euro zone.

att börja resonera kring hur sammanhållningspolitiken måste förändras inför utvidgningen innebär inte ett ifrågasättande av hela utvidgningspolitiken .
starting to think about the way cohesion policy will have to change in the face of enlargement does not mean placing a question mark over the entire policy of enlargement.

vid poliklinisk behandling bör man resonera på samma sätt.
for the treatment of an out-patient the same reasoning should be applied.

jag anser att hans mycket selektiva sätt att resonera kring vad som har hänt och fortfarande pågår i egypten är hans ensak.
i think that his way of perceiving events that have taken place or which are still ongoing in egypt is very selective and that is up to him.

vi har resonerat kring några av de viktigaste instrumenten.
we have discussed some of the most important tools.

jag kan bara beklaga att fiskeriutskottet verkar resonera precis tvärtom.
i am only sorry that the committee on fisheries appears to think in precisely the opposite way.

det sättet att resonera skulle nämligen få mycket farliga konsekvenser.
i can agree with the idea of taking out a patent on the information concerning a very specific ap plication of the gene, but only for that particular application.

kommittén anser att man skall införa särskilda bestämmelser om att domare och administrativa myndigheter skall respektera rätten att bli hörd då det rör sig om barn som är kapabla att resonera kring ämnet.
the committee strongly urges that specific provision requiring judges and/or administrative bodies to take full account of the right to be heard of all children who are capable of expressing a rational opinion on the issues involved.

kommissionen resonerar kring hur nya utmaningar såsom globalisering och nya krav från samhället skall bemötas utan att ge avkall på och helst förbättra konkurrenskraften.
confirming that the horizontal approach drawn up at the time was sound, it discussed how to respond to new challengessuch as globalisation or society’s new demands while preserving and improvingcompetitiveness.

för ppe-gruppen. - fru talman! låt mig allra först tacka michael cashman för trevliga gemenskaper när han har resonerat kring dessa utomordentligt angelägna och viktiga frågor.
madam president, first of all i would like to thank mr cashman for the pleasant company as he discussed these extremely pressing and important issues.

industrilobbyn resonerar som så att direktivet kommer att öka livsmedelsproduktionen.
the industry lobby argues that the directive will increase food production.