검색어: restvärme (스웨덴어 - 영어)

restvärme
residual heat

återvinna restvärme från processerna, särskilt från deras avkylningszoner,
recovering excess heat from processes, especially from their cooling zones

säkra metoder finns för att leda bort restvärme efter stopp,
means of safe removal of residual heat after shutdown are provided,

restvärme från kylningssektionen kan användas i torkkamrarna i torknings- och malningsenheten.
excess heat from the cooling section can be used in the drying chambers of the drying and grinding unit.

när värmeenergi tillhandahålls från kraftvärmeanläggningar använder man den restvärme som uppstår vid elproduktionen.
residual heat from electricity generation is used in the production of energy for heating by combined heat and power plants.

när så är möjligt ska restvärme endast användas om energin kommer från förnybara källor.
where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.

användning av restvärme för interna eller externa värmenätverk om det finns ett behov från tredje part.
using surplus waste heat for internal or external heating networks if there is demand from a third party.

kombinerad värme- och elproduktion med återvinning av restvärme med hjälp av värmeväxlare och distribution antingen till andra delar av stålverket eller till ett fjärrvärmenätverk,
combined heat and power production with recovery of waste heat by heat exchangers and distribution either to other parts of the steelworks or to a district heating network

när värmeenergi tillhandahålls från kraftvärmeanläggningar (vilket är fallet i vilnius och andra städer) använder man den restvärme som uppstår vid elproduktionen.
residual heat from electricity generation is used in the production of energy for heating by combined heat and power plants (which supply vilnius and other cities).

efter att ha kört ett belastningsprov, kan restvärmen tas bort från belastningsmotståndet genom att låta fläktarna arbeta i några minuter efter att belastningen avlägsnats.
after running a load test, residual heat may be removed from the load bank by allowing the fans to operate for a few minutes after load is removed.