검색어: resultat frn finansiella poster (스웨덴어 - 영어)

resultat efter finansiella poster
current profit/(loss)

vinst före finansiella poster och skatt
operating profit (ebit)

identifiering av finansiella poster som säkrade poster
designation of financial items as hedged items

vinst före finansiella poster och skatt(ebit)
operating income/loss (ebit)

ebit motsvarar vinst före finansiella poster och skatter.
ebit is earnings (profit) before interest and tax.

rörelseresultat (vinst före finansiella poster och skatt)
operating profit (ebt)

exempel på resultatmått som kommer efter resultatet i ett segment, är resultat efter finansiella poster eller nettoresultat.
examples of measures of segment performance below segment result on the income statement are profit or loss from ordinary activities (either before or after income taxes) and net profit or loss.

Även i detta scenario fanns positiva bidrag från ingångslager och finansiella poster.
in this scenario too, there were positive contributions from initial stocks and financial items.

vinst före finansiella poster såsom avskrivningar på anläggningstillgångar och försäkringsmatematiska variationer för förtidspensionering
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)

identifiering av finansiella poster som säkrade poster (punkterna 81 och 81a)
designation of financial items as hedged items (paragraphs 81 and 81a)

det handlar alltså om två finansiella poster med vattentäta skott mellan sig och med olika syften .
there are, therefore, two interlocking budget lines, which nevertheless have different objectives.

med ebit avses earnings before interests and taxes (avkastning innan finansiella poster och skatt).
earnings before interests and taxes.

dess rörelseförlust (efter finansiella poster) under verksamhetsåret 2006/2007 var 339 miljoner kronor (ca 36 miljoner euro).
lidl has made losses since it began its activities in sweden and posted an operating loss of sek 339 million (around eur 36 million) for 2006/07.

det finns olika tillvägagångssätt för hur ett avtal om att köpa eller sälja icke-finansiella poster kan regleras med kontanter eller andra finansiella instrument eller genom byte av finansiella instrument.
there are various ways in which a contract to buy or sell a non-financial item can be settled net in cash or another financial instrument or by exchanging financial instruments.

med ebitda avses earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (avkastning innan finansiella poster, skatt, avskrivningar och amorteringar).
earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation.

en mer ingende analys av alla resultat frn den pgende branschutredningen av e-handeln kommer att redovisas i en preliminr rapport som ska offentliggras fr offentligt samrd i mitten av 2016.
a more detailed analysis of all findings from the on-going e-commerce sector inquiry will be presented in a preliminary report due to be published for public consultation in mid-2016.

det försämrade kundunderlaget skulle alltså påverka rörelseresultatet (vinst före finansiella poster och skatter) mest det första året, och därefter minska under två år för att sedan återgå till det läge som rådde före tvångslikvidationen.
the impact of the loss of customers on operating profit (ebit) would have been greatest, therefore, in the first year and would have declined in the following two years until the return to the situation prior to the application for a court-ordered liquidation.

en valuta som brukar användas i avtal om köp eller försäljning av icke-finansiella poster i den ekonomiska miljö där transaktionen äger rum (till exempel en relativt stabil och likvid valuta som vanligen används i lokala affärsuppgörelser eller utrikeshandel).
a currency that is commonly used in contracts to purchase or sell non-financial items in the economic environment in which the transaction takes place (eg a relatively stable and liquid currency that is commonly used in local business transactions or external trade).

blandning innebr att en begrnsad mngd eu-medel (bidrag) anvnds fr att mobilisera ytterligare std, till exempel i form av ln frn finansiella institutioner och den privata sektorn fr att frstrka investeringsprojektens utvecklingseffekter.
blending is the use of a limited amount of eu money (grants) to mobilise additional support, for instance in the form of loans, from financial institutions and from the private sector to strengthen the development impact of investment projects.

preliminära resultat: sammantaget bör dessa åtgärder enligt verksamhetsplanen ge lönsamhet från 2005 (vinst före finansiella poster och skatter [...] miljoner euro) och ett positivt nettoresultat från 2006 (nettoresultat [...] miljoner euro).
expected results. the application of all these measures should, according to the business plan, restore abx-nl to operational viability from 2005 (ebit of eur [...] million) and to net viability from 2006 (net profit of eur [...] million).