검색어: revbenets (스웨덴어 - 영어)

revbenets intryckningskriterium (rdc) ska inte överstiga 42 mm.
rib deflection criterion (rdc) less than or equal to 42 mm;

revbenets intryckningskriterium (rdc) skall inte överstiga 42 mm;
rib deflection criterion (rdc) less than or equal to 42 mm;

provkroppens mittlinje skall ligga i linje med mittlinjen för revbenets ledsystem.
the centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.

revbenets förskjutning bör mätas, t.ex. med hjälp av förskjutningsavkännaren för själva revbenet.
the rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.

en förskjutningsavkännare (del nr 5i) kan monteras på cylinderns framsida och anslutas till revbenets insida.
a displacement transducer (part no 5i) can be mounted on the front face of the cylinder and connected to the inside of the rib.

muskulaturen mellan revbenen samt lungsäcken avlägsnas tillsammans med revbenen i ett stycke.
remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.