검색어: säkerhetskrafter (스웨덴어 - 영어)

tvärtom anhålls orubbliga funktionärer eller förs bort, utan att man vet om det är säkerhetskrafter eller privata organisationer som ligger bakom, och utan att man verkligen försöker att finna dem som förts bort eller dem som är ansvariga för bortrövandet .
on the other hand, admittedly, intransigent officials are arrested or abducted without it being known whether this is the work of the security forces or of private organisations and without any real attempt being made to find the people who have been abducted or those responsible for the abductions.

därför måste vi skapa nödvändiga organisatoriska och säkerhetstekniska förutsättningar, och det betyder också att gästerna skall skyddas direkt genom personer som är utbildade för detta , ty vi kan ju inte engagera utländska säkerhetskrafter för att skydda våra gäster.
to that end, we must put the requisite organisational and security structure in place, which also means our guests being directly protected by people who are trained for that purpose, because we naturally cannot employ foreign security staff to escort our guests.

de lokala säkerhetskrafterna påstår att dessa barn skulle ha deltagit i en illegal demonstration , de hade ropat slagord för att stödja pkk och protesterat mot närvaron av turkisk militär i norra irak .
the local security forces alleged that these children had taken part in an illegal demonstration, that they had shouted out pro-pkk slogans, and that they had protested against the turkish military presence in northern iraq.