검색어: säkerhetsutredning (스웨덴어 - 영어)

myndighet för säkerhetsutredning
safety investigation authority

samarbete mellan myndigheter för säkerhetsutredning
cooperation between safety investigation authorities

myndighet för säkerhetsutredning inom civil luftfart
civil aviation safety investigation authority

sjösäkerhet, säkerhetsutredning efter incidenter till sjöss.
maritime safety, technical investigations following maritime incidents.

säkerhetsutredning av sjöolycka eller tillbud till sjöss,
‘marine casualty or incident safety investigation’;

myndigheterna för säkerhetsutredning spelar en viktig roll i säkerhetsutredningsprocessen.
the safety investigation authorities play a core role in the safety investigation process.

kort beskrivning av skälen till varför en säkerhetsutredning inte ska genomföras
brief description of the reasons not to undertake a safety investigation.

skyndsamt ta upp och bevara alla bevis som behövs för en säkerhetsutredning.
collect and preserve all evidence expeditiously for the purposes of the safety investigations.

den omfattar också säkerhetsrekommendationer som myndigheterna för säkerhetsutredning mottar från tredjeländer.
it also includes safety recommendations safety investigation authorities received from third countries.

alla utsagor som myndigheten för säkerhetsutredning har inhämtat från personer under säkerhetsutredningens gång,
all statements taken from persons by the safety investigation authority in the course of the safety investigation;

myndigheten för säkerhetsutredning ska tilldelas en budget som gör att den kan utföra sina uppgifter.
the safety investigation authority shall be allocated a budget that enables it to carry out its functions;

en ackrediterad representant utsedd av en medlemsstat ska komma från en myndighet för säkerhetsutredning. 3.
an accredited representative designated by a member state shall be from a safety investigation authority;

när sådana kommentarer begärs ska myndigheten för säkerhetsutredning följa internationella standarder och rekommenderade förfaranden.
in soliciting such comments, the safety investigation authority shall follow the international standards and recommended practices.

enligt detta alternativ skulle gemenskapen främja frivilligt samarbete mellan de nationella myndigheterna för säkerhetsutredning.
under this option the community would promote voluntary cooperation between the nsias.

myndigheterna för säkerhetsutredning ska på samma sätt registrera alla säkerhetsrekommendationer som mottas från tredjeländer i detta centrala upplag.
safety investigation authorities shall similarly record in the central repository all safety recommendations received from third countries.

stärka utredningskapaciteten hos myndigheterna för säkerhetsutredning, särskilt genom att utveckla och administrera ett system för att dela resurser,
strengthening the investigating capacities of the safety investigation authorities, in particular by developing and managing a framework for sharing resources;

samarbete mellan myndigheter för säkerhetsutredning 1. en myndighet för säkerhetsutredning från en medlemsstat får begära bistånd av andra medlemsstaters myndigheter för säkerhetsutredning.
the commission shall transmit the work programme to the european parliament and the council.

alla säkerhetsutredningar som gäller förnyelse av säkerhetsgodkännande ska omfatta hela perioden sedan den förra prövningen.
all security investigations for renewing a security clearance shall cover the period since the previous such investigation.