검색어: så fort beställningen är lagd (스웨덴어 - 영어)

grunden är lagd.
the ground is laid.

det hände så fort.
it happened so fast.

så fort hon är färdig kommer hon tillbaka.
as soon as the meeting finishes she will join us.

peking förändras så fort.
beijing is changing so rapidly.

grunden för informationsutväxlingen är lagd.
the basis for the information exchange is given.

flytta ut så fort som möjligt
greedy bearoffs

varsko räddningstjänsten så fort som möjligt.
alert the emergency services as soon as possible.

vi återkommer med offert så fort vi kan
we thank you for your request

de måste tillämpas så fort som möjligt.
we just need to implement them without delay.

de måste dock besvaras så fort som möjligt.
they certainly have to be answered as soon as possible.

uppdatera automatiskt förhandsgranskningen så fort filterinställningarna ändras
automatically update the preview whenever the filter settings change

animera systembrickan så fort ett meddelande kommer in.
flash the system tray icon whenever a message comes in.

dessa frågor måste lösas så fort som möjligt.
these issues must be resolved as soon as possible.

jag begärde ordet så fort kommissionsledamoten inledde sitt anförande.
i asked to speak just after the commissioner began.

vi har kommit långt sedan förra året och grunden är lagd.
we’ve come a long way since last year and the right foundations are now in place.

men hörnstenen är lagd för denna pelare, och den existerar i princip.
but we have laid the foundation stone for it and in principle that pillar now exists.

golvbeläggning som är lätt att hålla ren och är lagd på ett sätt som underlättar avrinning,
(b)flooring which is easy to keep clean and is laid in such a way as to facilitate drainage;

prioriteringen är lagd på projekt inom utbildnings-, yrkesutbildnings- och hälsoområdet .
priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.

grunden är lagd i mitt betänkande , och jag hoppas att det kommer att antas i morgon .
the bases are set out in my report and i hope that they will be adopted tomorrow.

tonvikten är lagd både vid processer och praktisk tillämpning och vid teoretiska kunskaper, med goda räknekunskaper som grund.
building on a sound mastery of numeracy, the emphasis is on process and activity, as well as knowledge.