검색어: sécurité des aliments (스웨덴어 - 영어)

anses – laboratoire de sécurité des aliments
anses — laboratoire de sécurité des aliments

loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs.
loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs

martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
philippe duneton directeur général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143-147, boulevard anatole france f - 93285 saint-denis cedex tel.

laboratoriet agence française de sécurité sanitaire des aliments i nancy uppfyller kraven för att utses till referenslaboratorium för gemenskapen för frågor på detta område.
the agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (french food safety agency, nancy) laboratory meets the conditions required for designation as community reference laboratory for those matters.

denna kvalifikationsprövning ska genomföras av laboratoriet vid agence française de sécurité sanitaire des aliments i nancy (nedan kallat afssa nancy).
that proficiency test shall be carried out by the laboratory of the agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (‘afssa, nancy’).

fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers (fediaf)
fédération européenne de l’industrie des aliments pour animaux familiers (fediaf)

agence française de sécurité sanitaire des aliments, laboratoire de pathologie bovine, 31 avenue tony garnier, bp 7033, f-69342, lyon cedex, frankrike
agence française de sécurité sanitaire des aliments, laboratoire de pathologie bovine, 31 avenue tony garnier, bp 7033, f-69342, lyon cedex, france

afssa – laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires
afssa — laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires

agence française de sécurité sanitaire des aliments, laboratoire de pathologie bovine, 31, avenue tony garnier, bp 7033f, f-69342, lyon cedex, frankrike
agence française de sécurité sanitaire des aliments, laboratoire de pathologie bovine, 31, avenue tony garnier, bp 7033, f-69342, lyon cedex, france

laboratoire national et oie/fao de référence pour la brucellose agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) bp 67 f - 94703 maisons-alfort cedex
laboratoire national et oie/fao de référence pour la brucellose agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) bp 67 f - 94703 maisons-alfort cedex

commission de la sécurité des consommateurs, frankrike, avis relatif à la sécurité des fenêtres et balcons (10/05).
commission de la sécurité des consommateurs-, france avis relatif à la sécurité des fenêtres et balcons (10/05)

laboratoriet agence française de sécurité sanitaire des aliments i nancy (afssa) som anges i bilaga i skall utses till särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet.
the laboratory of the agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (afssa, nancy), the details of which are set out in annex i, is hereby designated as the specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.

ordonnance du 23 juin 1999 sur la sécurité des ascenseurs (ro 1999 1875), senast ändrad den 2 april 2008 (ro 2008 1785).
ordinance of 23 june 1999 on the safety of lifts (ro 1999 1875), as last amended on 2 april 2008 (ro 2008 1785).

efter det att urvalsförfarandet i en förslagsinfordran avslutats, bör laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages vid agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) i nancy i frankrike utses till gemenskapens referenslaboratorium för rabies.
following the completion of the selection procedure of a call for designation, the laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages of the agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, france, should be designated as the community reference laboratory for rabies.

detta beslut stöder sig på vetenskapliga slutsatser från agence franaise de sécurité sanitaire des aliments( franska livsmedelssäkerhetsverket), som erkänner att det har gjorts framsteg, men som samtidigt har avslöjat att det fortfarande finns allvarliga risker, vilket bevisas av att sjukdomen fortfarande existerar.
this decision is based on the scientific conclusions of the french food safety agency which, while acknowledging that progress has been made, has identified continuing and serious potential risks, as demonstrated by the persistence of the disease.

för resthalter: laboratoire d’Études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) site de fougères, bp 90203, 35302 fougères, frankrike
for residues: laboratoire d’Études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), site de fougères, bp 90203, 35302 fougères, france

när det gäller rabies-serologi skall gemenskapen bevilja ekonomiskt stöd till agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, frankrike för de uppgifter som anges i bilaga ii till beslut 2000/258/eg.
for rabies serology, the community grants financial assistance to the laboratory of the l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, france, to carry out the functions and duties referred to in annex ii to decision 2000/258/ec.

efter det att urvalsförfarandet nu har slutförts bör laboratoriet agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) i frankrike, med sina forskningslaboratorier för djursjukdomar och zoonoser i maisons-alfort och för patologi och sjukdomar hos hästar i dozulé, utses till gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under fem år från och med den 1 juli 2008.
following the completion of a selection procedure, the successful laboratory, agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), with its research laboratories for animal pathology and zoonoses, maisons-alfort and for equine pathology and diseases, dozulé, france, should be designated as the community reference laboratory for equine diseases other than african horse sickness, for a period of five years from 1 july 2008.

i yttrandet från" agence française de sécurité sanitaire des aliments"( byrån för livsmedelssäkerhet )- afssa- av den 30 september 1999 , rörande upphävandet av exportförbudet för nötkött och köttprodukter som har sitt ursprung i förenade kungariket , drar man en negativ slutsats på grundval av de argument som har samband med vetenskapliga frågor och kontrollfrågor.
the opinion issued by afssa on 30 september 1999, concerning the lifting of the ban for bovine meat and meat products of uk origin, comes to an unfavourable conclusion on the basis of arguments related to scientific and control matters.

kött som ingår i klass canada a, canada aa, canada aaa, canada choice och canada prime, a1, a2 och a3, enligt de normer som ställts upp av den kanadensiska regeringens livsmedelsbyrå (l'agence canadienne d'inspection des aliments du gouvernement du canada), motsvarar denna definition”.
meat graded “canada a”, “canada aa”, “canada aaa”, “canada choice” and “canada prime”, “a1”, “a2” and “a3”, according to the canadian food inspection agency — government of canada, corresponds to this definition’.