전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
som ett resultat av detta sänks det renala blodflödet på ett linjärt sätt med ökande hypotension hos hundar sövda med sevofluran.
as a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
en visudynedos, signifikant högre än den rekommenderade vid patientbehandling, gavs till sederade eller sövda grisar, i form av en bolusinjektion.
in sedated or anaesthetised pigs, a visudyne dose significantly higher than the recommended dose in patients given as a bolus
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
effekterna av trabektedin på hjärtkärl - och andningsfunktionen har undersökts in vivo (sövda cynomolgus- apor).
the effects of trabectedin on cardiovascular and respiratory function have been investigated in vivo (anesthetised cynomolgus monkeys).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
inga förändringar noterades vare sig hos vakna eller sövda hundar, som fick verteporfin i en dos av 20 mg/ kg med infusionshastigheten 5 ml/ minut.
no changes were recorded in either conscious or anaesthetised dogs receiving 20 mg/ kg verteporfin at an infusion rate of 5 ml/ minute.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
hos sövda kaniner gav hydroxokobalamin hemodynamiska effekter (förhöjt genomsnittligt arteriellt blodtryck och ökat totalt perifert motstånd, minskad hjärtminutvolym), relaterade till dess kväveoxidrensande egenskap.
in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
hos sövda hundar och cynomolgus-apor sågs förlångsammad förmaks- och kammaröverledning, atrioventrikulärt block och atrioventrikulär dissociation vid intravenösa doser om 15-60 mg/kg.
in anesthetized dogs and cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15-60 mg/kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
en säkerhetsfarmakologisk studie med intravenös administrering av lakosamid till sövda hundar visade övergående ökningar i pr-intervall och qrs-komplex-duration samt blodtryckssänkning, sannolikt på grund av en hjärtdepressiv effekt.
a safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in pr interval and qrs complex duration and decreases in blood pressure most likely due to a cardiodepressant action.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질: