검색어: sammanträdeskalendern (스웨덴어 - 영어)

sammanträdeskalendern för 2001.
• parliament calls for ambitious feira summit

tjänsten för sammanträdeskalendern
schedule of meetings service

sammanträdeskalendern: se protokollet
calendar of part-sessions: see minutes

( parlamentet antog sammanträdeskalendern.)
( parliament adopted the calendar)

( parlamentet godkände den ändrade sammanträdeskalendern.)
( parliament adopted the calendar of part-sessions as amended)

jag vill påpeka att omröstningen gäller sammanträdeskalendern.
i point out that we are voting on a calendar.

jag saknar en omröstning om sammanträdeskalendern under onsdagen .
i cannot find on wednesday 's agenda any vote on the calendar of part-sessions.

Ändring av sammanträdeskalendern för eesk och dess organ (2009)
changes to the timetable of meetings of the eesc and its constituent bodies (2009)

( parlamentet godkände sammanträdeskalendern för 1998 med dessa ändringar .)
( parliament adopted the calendar of 1998 part-sessions as amended)

europaparlamentet skall på onsdagen rösta om sammanträdeskalendern för valåret 2004.
- establish measurable indicators for progress drawn up in relation to objectives and a solid and reliable baseline; the eu

i dag måste vi lägga fram ändringsförslagen för sammanträdeskalendern för kommande år.
today is the deadline for tabling amendments to next year's calendar of part-sessions.

jag skulle gärna ha sett att sammanträdeskalendern för 1997 respekterades på samma sätt.
i would have liked to have seen the same happen for our 1997 session timetable.

sammanträdeskalendern för år 2002 antogs med 246 röster för, 237 emot och 19 ned­lagda.
it was not possible however to create a safe cigarette, he stressed, and people needed to be aware of the dangers of smoking.

ni kan emellertid lita på att alla ändringsförslag till sammanträdeskalendern noga har övervägts av talmanskapet.
nonetheless, you can rest assured that all the amendments to the calendar have been carefully considered by the presidency.

jag vill påminna er och alla övriga om att vi nu endast skall rösta om sammanträdeskalendern .
i would like to point out to you and to everybody that we are currently only voting on the calendar for part-sessions.

. ( en) jag var emot de två senaste slutna omröstningarna om sammanträdeskalendern för 2003 .
i was not in favour of the two recent ballots on the calendar of sessions 2003.

jag accepterar vad ni säger om fredagen, men enligt sammanträdeskalendern så är det en vanlig arbetsdag.
i accept what you say about friday, but in terms of the parliamentary calendar, it is a normal working day.

historien tycks upprepa sig. omröstningen om sammanträdeskalendern följde på ett högtidligt möte även förra gången.
the vote on the calendar followed a formal sitting last time.

när vi fastställer sammanträdeskalendern för 2008 kan vi bestämma att vi sammanträder varje tisdag i den stad där kommissionen sammanträder.
when we set the calendar of sittings for 2008, we could decide to meet each tuesday in the city where the commission meets.

vi från ppe-gruppens sida skulle verkligen uppskatta om vi fick möjlighet att diskutera sammanträdeskalendern något längre.
we in the group of the european people 's party would greatly appreciate it if we had a little bit more time to talk about the agenda.