전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inte bara använder den internationella hjälporganisationen internet för att sprida information och bilder gällande situationen i lägret på twitter och flicks men den har även lagt upp en videodagbok med skådespelerskan och oxfam-ambassadören scarlett johansson på youtube :
not only is the international relief organization using the internet to spread information and images about the situation in the camp on twitter and flickr, but it has also posted a video journal by actress and oxfam ambassador scarlett johansson on youtube:
när det gäller denna möjlighet har domstolen slagit fast att unionsrätten utgör hinder för att en nationell domstol förelägger en internetleverantör att i förebyggande syfte och på egen bekostnad införa ett system för filtrering för att förebygga otillåten nedladdning av filer, vilket är tillämpligt utan åtskillnad i förhållande till samtliga av internetleverantörens kunder och utan begränsningar i tiden (se domstolens dom av den 24 november 2011 i mål c-70/10, scarlett extended, samt pressmeddelande nr 126/11).
as regards that possibility, the court has already held that eu law precludes the imposition of an injunction by a national court which requires an internet service provider to install a filtering system with a view to preventing the illegal downloading of files which applies indiscriminately to all its customers, as a preventive measure, exclusively at its expense, and for an unlimited period (see case c‑70/10 scarlett extended, and press release no 126/11).