검색어: sekretessmarkering (스웨덴어 - 영어)

sekretessmarkering
confidentiality flag

för fälten nr 3, 4, 5 och 6: sekretessmarkering
for field numbers 3, 4, 5 and 6, the confidentiality flag

sekretessnivå den sekretessmarkering som tilldelats en handling som behandlas av eller genom europol och som avses i artikel 10. h)
‘classification level’ means a security marking assigned to a document processed by or through europol, as referred to in article 10;

när information som har sekretessmarkering på olika nivåer samlas in, ska man tillämpa en sekretessnivå som är minst lika hög som nivån för den information som tilldelats den högsta skyddsnivån.
when information classified at different levels is gathered, the classification level to be applied shall be at least as high as that applicable to the information protected at the highest level.

de behöriga myndigheterna ska, i enlighet med medlemsstaternas lagstiftning, tillämpa den sekretessmarkering som anges i jämförelsetabellen över nationella sekretessgrader och som återfinns i tillägg 2 till rådets beslut 2001/264/eg av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser [2] och i kommissionens beslut 2005/94/eg, euratom av den 3 februari 2005 om ändring av beslut 2001/844/eg, eksg, euratom [3].
in accordance with member states laws and regulations, the competent authorities should use the classification markings as listed in the table of comparison of national security classifications annexed as appendix 2 to council decision 2001/264/ec of 19 march 2001 adopting the council’s security regulations [2] and, similarly, to commission decision 2005/94/ec, euratom of 3 february 2005 amending decision 2001/844/ec, ecsc, euratom [3].