검색어: servicesektorn (스웨덴어 - 영어)

servicesektorn
services sector

Öka möjligheterna till sysselsättning inom servicesektorn.
boosting employment opportunities in the service sector;

befolkning < 15 (%) anställda ¡nom servicesektorn (%)
population < 15 (%) service employment (%)

social kompetens kommer att premieras inom servicesektorn.
service work generally will put a premium on social skills.

■ en ökad andel av befolkningen arbetar inom servicesektorn
■ an increasing proportion of the population working in the service sector

de diskrimineras på arbetsmarknaden, inom servicesektorn, inom transportsektorn.
they are discriminated against on the labour market, in the service sector, in transport.

År 2003 gavs för första gången ett uppdrag inom servicesektorn.
a mandate was issued for the first time in 2003 for standardisation in the service sector.

europeiska gemenskapen förhandlar även om bilaterala handelsavtal inom servicesektorn.
the european community is also negotiating bilateral trade agreements in the services sector.

ny kunskap skapar nya arbetstillfällen inom både kunskaps- och servicesektorn.
new knowledge is creating new jobs in knowledge work and service work.

Även industrin, lantbruket och servicesektorn har stora chanser att utvecklas.
its industry, agriculture and services sector also have good development prospects.

det skulle ge möjligheter att skapa mycket eftertraktade arbetstillfällen inom servicesektorn.
but that would help to create those very jobs which are badly needed in the service sectors.

transportmedel som inte är av den art som används i produktions- eller servicesektorn,
means of transport which are not of the nature of instruments of production or of the service industry;

betänkandet fäster inte heller tillräckligt stor uppmärksamhet vid arbetstillfällena inom den offentliga servicesektorn .
nor does the report pay enough attention to jobs in the public service sector.

av arbetsolycksfallen sker 45 % ¡nom servicesektorn som sysselsätter 65 % av alla arbetstagare.
fortyfive percent of accidents at work occur in the service sector, where 65 % of employed persons are working.

hushålls- och servicesektorn svarar för större delen av den slutliga energiförbrukningen i gemenskapen.
whereas the importance of the domestic and tertiary sector, which absorbs a major proportion of the final consumption of energy in the community, is considerable;

informations-, tjänste- och servicesektorn är underutvecklad i eu jämfört med exempelvis i usa .
the information, white collar and services sectors are underdeveloped in europe compared with the usa, for example.

det handlar om arbetsmarknadspolitik , luxemburg-processen, det handlar framför allt om sysselsättningspolitik inom servicesektorn .
it has to do with labour market policy, the process agreed upon in luxembourg and above all employment policy in the third sector.

det handlar om arbets marknadspolitik, luxemburg-processen, det handlar framför allt om sysselsättningspolitik inom servicesektorn.
the participation of elected representatives, of organisations and of citizens - democracy, in other words - is vital for the effectiveness of the structural funds.

till servicesektorn hör även många offentliga tjänster, t.ex. barnomsorg och skolor samt social- och hälsovård.
the service sector also includes many public services (for example child daycare, schooling, social welfare and health care, etc.), which are provided mainly at the local and regional level.

repetitiva rörelser utförs ¡nom många näringsgrenar, som jordbruk, branscher som använder arbetsutrustning, servicesektorn och finanssektorn.
repetitive movements are carried out in many sectors such as agriculture, industry using work equipment, service sector and the financial sector.