검색어: sevärdheter (스웨덴어 - 영어)

sevärdheter
tourist attraction

informationsskyltar vid sevärdheter
information panels at tourist sites

sevärdheter och museer).
activities of the counties (län) in various cultural sectors (museums, theatres, orchestra etc.)

sevärdheter). stöd till folkkultur
broad understanding of culture

besöker kulturmiljöer och sevärdheter
visits to cultural sites

nej, inga kulturmiljöer eller sevärdheter i närheten
no — no cultural sites nearby

allmän skyldighet att skydda kulturarv och sevärdheter.
competency for external cultural policy

vård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheter
operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions

stöd till arkiv, museer, sevärdheter och andra kulturinstitutioner.
support of training programmes and measures for artists

europeiska kulturarvsdagarna: 50 länder öppnar sällan skådade sevärdheter
european heritage days: 50 countries open rarely seen monuments

småskalig infrastruktur, t.ex. informationscentrum och skyltar vid sevärdheter.
small-scale infrastructure such as information centres and the signposting of tourist sites;

tjänster avseende vård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheter
operation services of historical sites and buildings and similar visitor attractions

naturliga och kulturella sevärdheter är också väsentliga förutsättningar för turismens utveckling.
soil protection must also ensure that compactionresulting from use, erosion and soil destruction is reduced,just as much as combating potential pollutants or excessive use of open space for settlement purposes.

du kan även besöka alla roliga sevärdheter, så får du några fantastiska minnen för livet
you can also visit all the fun sights, so you'll get some amazing memories for life

det finns en mängd olika sevärdheter och platser att besöka under de europeiska kulturarvsdagarna.
the scope of the attractions and sites on offer during european heritage days is vast.

bevarande och skydd av kulturföremål (sevärdheter, historiska byggnader, teatrar, konst).
transnational cultural cooperation (both the federal level and the länder are active)

också på att tas fram för dödisgroparna och det kommer att sättas upp era nya skyltar för att hjälpa turisterna att upptäcka sevärdheter.
another important part of this communication task is the coordination of volunteers, since keeping people regularly informed about what is happening tends to keep them committed to the project.

det stöder i huvudsak meddelandet från kommissionen och pekar till exempel på historiska sevärdheter och arkitektoniska sevärdheter, vilket är bra.
on the whole it supports the communication from the commission and points to examples of sites of historical or architectural interest, which is good.

men ofta saknas pengar för att kunna underhålla och restauera monument, byggnader och sevärdheter deltog i kvalificerad utbildning eller fortbildning.
often however it has lacked the money to maintain and restore the monuments, buildings and historical sites.

till stöd för ovan nämnda sevärdheter kommer man att göra en rad förbättringar vad gäller miljön i vila do condes hamnområde, av vilket en stor del för närvarande är ett övergivet skeppsvarv.
conde's waterfront - a large part of which is presently an towns and ports across the european union who may wish abandoned shipyard. these include the development of to counter the centralising tendencies of their larger neigh suitable anchorage for small and medium-sized fishing and bouring cities.