검색어: sjöfartsverket (스웨덴어 - 영어)

sjöfartsverket
swedish maritime administration

merenkulkulaitos – sjöfartsverket
merenkulkulaitos — sjöfartsverket

den cypriotiska regeringen håller för närvarande på att modernisera det egna sjöfartsverket.
the cyprus government is currently framing a strategy for modernising its department for maritime affairs.

farledsavgifterna är en nationell skatt som den svenska staten tar ut via sjöfartsverket.
fairway dues are a national levy collected by the swedish government via the maritime authority.

i detta fall har svenska sjöfartsverket gjort en utredning som jag har här i min hand .
as it happens the swedish maritime authorities have carried out a study which i have here in my hand.

det finska sjöfartsverket har beordrat en genomgång av samtliga bogportar på alla passagerarfartyg under finsk flagg.
the finnish shipping authority has ordered an inspection of all bow doors on all passenger ferries flying the finnish flag.

mot bakgrund av detta är det positivt att den cypriotiska regeringen fattat beslut om att modernisera det egna sjöfartsverket.
the cyprus government's decision to frame a strategy to modernise its department for maritime affairs is therefore to be applauded.

en utredning som gjorts på uppdrag av det svenska sjöfartsverket visar att om denna försäljning upphörde, skulle 2500 arbetstillfällen försvinna bara inom svenska farvatten.
a study carried out for the swedish national maritime administration shows that, in swedish waters alone, 2500 jobs would disappear if taxfree sales ended.

för att undersöka om det var möjligt att uppnå sitt mål inledde de ett partnerskap mellan flera olika organisationer, däribland riksantikvarieämbetet, sjöfartsverket, västra götalandsregionen och tjörns kommun.
they initiated a partnership of several organisations to examine the feasibility of achieving their goal, including the national heritage board, the swedishmaritime association, the västra götaland regional authority and tjörnmunicipality.

kan man betrakta inrättandet av ett europeiskt sjöfartsverk som en skiss eller en förutsättning för en europeisk kustbevakning ?
might the setting up of the european maritime agency be regarded as the beginnings or basis of a european coastguard service?