검색어: skadeorsaken (스웨덴어 - 영어)

en exporterande tillverkare hävdade att eftersom den dumpade importens volym ökade på samma gång som unionsindustrins lönsamhet hade ökat, kunde den dumpade importen inte vara den huvudsakliga skadeorsaken.
one exporting producer argued that as the import volume of the dumped imports increased at the same time as the profitability situation of the union industry has improved, the dumped imports could not be the main cause of injury.

det kompletterande besöket skall göras vid den tid då den viktigaste skadeorsaken kan förväntas nå sitt maximum (t.ex. på våren när det gäller bladätande insekter).
this additional visit shall be made at the time when the main damage cause is supposed to be at its maximum (e.g. spring for defoliators).

bedömning av skadeorsaker
assessment of damage causes