검색어: skadereglering (스웨덴어 - 영어)

skadereglering
settlement of claims

skadereglering.
the settlement of claims,

d) skadereglering,
(d) the settlement of claims;

skadereglering utomlands
settlement of claims abroad

kostnader för skadereglering
claims management costs

karenstiden för skadereglering, dvs.
the percentage of cover;

skadereglering och utbetalning av fÖrmÅner
settlement of claims and payment of benefits

rådgivning, aktuarietjänster, riskbedömning och skadereglering
consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services

kostnader för extern och intern skadereglering
external and internal claims management expenses

rådgivning, aktuarietjänster, riskbedömning och skadereglering (cpc 814**)
consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services (cpc 814**)

täckning av räntan under karenstiden för skadereglering utan premiepåslag.
the cover of interest during the claims waiting period without surcharge.

deras ansträngningar kommer att påskynda tvistlösningen av trafikrelaterad skadereglering
their efforts will speed up the settlement of motoring claims.

skadereglering skall genomföras efter ett förhandsmedgivande från den berörda staten.
settlement of claims shall occur after previous consent of the state concerned.

vad det gäller böter för försening med att handlägga skadereglering, håller jag med föredraganden.
as regards penalties for delays in addressing claims, i agree with the rapporteur's view.

skadereglering av alla former av olyckor orsakade av fordon som omfattas av fÖrsÄkring i enlighet med artikel 3
settlement of claims arising from any accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in article 3

försäkring av tekniska anläggningar, kompletterande försäkringar, skadereglering, skadeavveckling, aktuarietjänster (försäkringsmatematiska) och bärgningsförsäkringar
engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services

standardprodukt, dvs. försäkring med täckning av räntan under karenstiden för skadereglering utan premiepåslag samt direkt kredit/finansiering.
standard product, i.e. insurance with cover of interest during the claims waiting period without an appropriate premium surcharge and direct credits/financing, and

det omfattade inte skadereglering när en olycka inträffar i en annan medlemsstat än den där den skadelidande är bosatt (besökande skadelidande).
it did not cover the settlement of claims when the accident took place outside the victim's member state of residence (visiting victims).

produkt under standardnivån, dvs. försäkring utan täckning av räntan under karenstiden för skadereglering och försäkring med täckning av räntan under karenstiden för skadereglering med ett lämpligt premiepåslag.
below standard product, i.e. insurance without cover of interest during the claims waiting period and insurance with cover of interest during the claims waiting period with an appropriate premium surcharge,

kostnader för extern och intern skadereglering är en del av variabeln totalbelopp för provisioner, externa kostnader för varor och tjänster och personalkostnader (32 61 0).
external and internal claims management expenses are part of the variable total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs (32 61 0).