검색어: skatteeffekt skattereduktion (스웨덴어 - 영어)

skattereduktion
tax deduction

skatteeffekt/-klass
fiscal horsepower(s) or class(es)

skattereduktion för nyföretagande
start-up relief

skattereduktion på värdestegring χ
reduction of tax on profits

skattereduktion för personer med funktionshinder
disability deduction

skatteeffekt/-klass (om tillämpligt)
fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

- artikel 27 (tillfällig skattereduktion för investeringar)
- article 27 (temporary investment tax credit).

g) artikel 27 (tillfällig skattereduktion för investeringar)
(g) article 27 of tercl (temporary investment tax credit)

- artikel 25 (skattereduktion för investeringar i produktivitetshöjande åtgärder)
- article 25 (tax credit for investment in facilities for increasing productivity),

varför kan man exempelvis inte ge skattereduktion för dokumenterade investeringar i arbetsmiljön?
for instance, why not give tax incentives for validated health and safety expenditure?

- artikel 5 (särskild skattereduktion för små och medelstora företag).
- article 5 (special tax credit for smes),

det har under granskningen även hänvisats till ett fall med skattereduktion för immateriella tillgångar i spanien.
a spanish reduced tax on intangible assets was also cited during the investigation.

f) vid tillämpningen av artikel 28.2 d får Österrike ha en skattereduktion för restaurangtjänster.
for the purposes of applying article 28 (2) (d), the republic of austria may apply a reduced rate to restaurant services.

ett sätt att uppmuntra fondförvaltarna till ett långsiktigare aktieägande skulle kunna vara en mer proaktiv användning av skattereduktion på realisationsvinster.
perhaps a more proactive use of capital gains tax allowances might be one means of encouraging longer term shareholding by fund managers.

de anser också att en sådan skattereduktion har sin grund i att socialförsäkringsavgifter och sjukförsäkringsavgifter kompenseras enligt ordningen för personlig inkomstskatt.
they also considered that such a reduction stems from the fact that social insurance and health insurance contributions are compensated by the personal income tax scheme.

en eventuell skattereduktion kan motverka de högre kostnader som blir följden av renare drivmedel , t.ex. för jordbrukare .
a possible tax reduction could counteract the increased costs resulting from cleaner fuels, for farmers for example.

en sådan proportionell skattereduktion ligger i linje med direktivets syfte eftersom den potentiella reduktionen av slutproduktens punktskatt blir större ju större andel biobränsle som används.
this proportional reduction in tax is consistent with the objective of the regulatory directive as the higher the percentage of biofuel, the greater the value of the potential reduction in excise duty on the end product.

Övervakningsmyndigheten anser också att skatteåtgärderna innehåller ytterligare ett selektivt moment i och med att de innebär en större skattereduktion för captiveförsäkringsbolag med kapital på över 50 miljoner chf eller 100 miljoner chf.
the authority is also of the view that the tax measures contain a further element of selectivity as they also provide for greater tax reductions for captive insurance companies which have capital exceeding chf 50 million or chf 100 million.

- artikel 7 (särskild skattereduktion och skattebefrielse för små och medelstora företag inom tillverkningsindustrin, m.m.)
- article 7 (special reduction and exemption of tax amount for small and medium manufacturing industry, etc.),

det generella godkännandet för lne när det gäller skattereduktion för forskning utgör inte statligt stöd enligt artikel 87.1, framför allt eftersom detta generella godkännande inte kräver några statliga medel.
the lne’s de facto entitlement to the research tax credit does not constitute state aid within the meaning of article 87(1), especially since this de facto entitlement does not involve any state resources.