검색어: skuldreducering (스웨덴어 - 영어)

i juli lade de irländska myndigheterna fram omstruktureringsplaner för bankerna med mål för skuldreducering och andra åtgärder.
in july, the irish authorities presented restructuring plans for the banks, containing their deleveraging targets and other actions.

rådet anser att italiens mycket höga skuldkvot föranleder en snabbare skuldreducering än som varit fallet de senaste åren.
the council considers that in the light of italy's very high debt ratio the pace of its reduction should be significantly faster than is the experience of the past years.

att från och med 2002 prioritera en påskyndad skuldreducering och använda alla tillgängliga marginaler i budgeten för detta ändamål, i syfte att säkra de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt och ta hänsyn till effekterna av en åldrande befolkning.
with a view to secure long-term sustainability of public finances taking into account the ageing population, use available budgetary margins for accelerated debt reduction as a matter of priority from 2002.

dessa åtgärder beror endast till en mycket begränsad del på skuldreduceringen (så kallad deleverage) och omfattar i huvudsak avyttringen av hela ing:s försäkrings- och kapitalförvaltningsverksamhet samt bankverksamheten som vänder sig till privatpersoner och mindre företag i nederländerna, förmögenhetsförvaltningen i schweiz och bankverksamheten på annat håll utanför europa.
those measures are only to a very limited part due to deleveraging and mainly entail the divestiture of ing’s entire insurance and asset management business as well as retail banking in the netherlands, private banking in switzerland and banking activities elsewhere outside europe.