검색어: slipas i matt (스웨덴어 - 영어)

la du nåt i maten igår?
did you put something in our food yesterday?

därför skall vi veta vad som finns i maten .
so we must know what food contains.

gifterna stannar kvar i maten som vi och våra barn äter.
toxins persist in food which we and our children eat.

Överallt finner man rester av läkemedel och bekämpningsmedel i maten .
everywhere you look, there are residues of medicines and pesticides in the food chain.

var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat.
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

kroppen kan inte använda fettet i maten som energikälla eller omvandla det till fettvävnad.
the body cannot use this dietary fat for energy or convert it into fat tissue.

bat-relaterade utsläppsnivåer för nh3-slip i rökgaserna när sncr tillämpas.
bat-associated emission levels for nh3 slip in the flue-gases when sncr is applied

för närvarande får kött- och benmjöl endast användas i mat för sällskapsdjur och i djurfoder .
at present, meat-and-bone meal can only be used in pet food or in feed for animals.

problemet här är mycket viktigt: vilken är varje kemikalies säkra nivå i mat ?
the concept is a very important one: what is the safe level of each chemical for humans to eat?

tabletterna bör inte ges inneslutna i något eller inkapslade i mat, eftersom detta kan fördröja upplösningen av tabletten och därmed tablettens verkan.
however, cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of efficacy.

om du har ”gömt” palladia i maten, se till att hunden har tagit hela dosen.
if the palladia tablet is “hidden” in food, make sure that your dog has eaten the entire dose.

prilactone ges till hunden en gång dagligen tillsammans med mat (antingen blandat i maten eller omedelbart efter utfodring).
prilactone is given to the dog once daily, with food (either mixed in the food, or immediately after feeding).

det var därför viktigt att notera att stängningen av vissa anläggningar, såsom den föreslagna stängningen av en slip i varvet i szczecin, eventuellt skulle kompenseras av en ökning av kapaciteten i den återstående delen av dockan.
it was therefore important to note that the closure of some facilities, such as the proposed closure of one slipway in the szczecin shipyard, might be offset by an increase in the capacity of the remaining part of the dock.